YOU MENTIONED SOMETHING in Czech translation

• zmínil jste něco
• říkal jste něco
• jsi zmínila něco
• zmiòovala jste nìco

Examples of using You mentioned something in English and their translations into Czech

Oh, right, you mentioned something yesterday.
A jo, včera ses o něčem zmínil.

wait. You mentioned something about going to the police.
Dre. Počkejte, počkejte! Zmiňovala jste něco o.

When the police questioned you, you mentioned something about Wallace thinking that he was being followed.
Když vás vyslýchali, zmínila jste něco o tom, že si Wallace myslel, že je sledován.

I remembered at the spatter conference last spring, You mentioned something about a questionable swipe In a case you were working.
Pamatuju si, že na konferenci minulé jaro, jste zmínil něco o pochybné skvrně v tom případu, na kterém jste dělal.

Actually, you mentioned something about having had a terrible day,
Vlastně jsi říkala něco o tom, že máš hrozný den,

Actually, you mentioned something about having had a terrible day.
Vlastně jsi říkala něco o tom, že máš hrozný den.

last time, you mentioned something about financial motivation.
minule jste zmínil nějakou finanční motivaci.

She asked you something about your trouble with your mice, and you mentioned something about peanut butter.
Ptala se vás na něco ohledně vašich potíží s myšma a vy jste zmínila něco o burákovém másle.

In one of your taped reports which was sent to the foundation, you mentioned something to the effect.
V jednom ze svých hlášení jste zmínil něco v tom smyslu.

You mentioned something to the effect in one of your taped reports which was sent to the foundation.
V jednom ze svých hlášení jste zmínil něco v tom smyslu.

I seem to recall you mentioning something about penalties for perjury at our last meeting.
Pamatuji si, že jste minule říkal něco o pokutě za křivé svědectví.

That's good. I hear you mentioning something about a new oven?
Zaslechl jsem, že jste zmiňoval nová kamna? To je dobře?

guys, you mention something.
kdykoli se o něčem zmíníte.

You mentioned something about pictures?
Zmiňovala jsi tu něco o fotografiích?

You mentioned something about apartments.
Zmínil jste se o apartmánech.

You mentioned something about a job.
Zmínil ses o práci.

Yeah, you mentioned something about that.
Jo, mluvila jste o něčem takovém.

You mentioned something about an opportunity earlier.
Mluvil jste o nějaké příležitosti.

You mentioned something about what is Toneri's puppet said?
Zmínil jsi něco o tom, co řekla ta Toneriho loutka?

You mentioned something to boss about trilamine, what is that?
Zmínil jste šéfovi něco o trilaminu. Co to je?.