YOUR ACCENT in Czech translation

• tvůj přízvuk
• tvůj akcent
• vašeho akcentu
• svém přízvuku
• váš přízvuk
• tvým přízvukem
• vašeho přízvuku
• váš akcent

Examples of using Your accent in English and their translations into Czech

Judging by your accent, you must be a Northeasterner.
Podle vašeho přízvuku soudím, že jste ze severovýchodu.

Makes things sound worse than they… Than they actually are? You ever notice your accent.
Že váš přízvuk dělá věci horší, než doopravdy jsou?

Oh, yeah? She do your accent, your mannerisms, stuff like that?
Má váš akcent, vaše manýry, všechno?, jo? Ó!

You got to be careful saying that word.- Reg-pers.- Ooh, boy, with your accent.
Chlapče, s tvým přízvukem vyslovuj to slovo opatrně. Prosťákama.

I love your accent.
Mám rád tvůj akcent.

It's just, um, uh, your accent in that last scene.
Akorát mi v poslední scéně vadil tvůj přízvuk.

By your accent, yes;
Podle vašeho přízvuku, ano;

Focused'… with your accent, I wouldn't use it that much.
S tím tvým přízvukem bych ho moc nepoužíval.

Your accent was pure Texas.
Váš přízvuk byl čistě Texaský.

Your accent? You spent some time in England?
Váš akcent, nebyla jste v Anglii?

They think,"Oh, my God, your accent!
Oni si myslí,"Oh, bože, tvůj akcent!

Hey. Thanks. I really love your accent.
Ahoj. Děkuji. Opravdu se mi líbí tvůj přízvuk.

By your accent.
Podle vašeho přízvuku.

Boy, with your accent,- Reg-pers. you got to be careful saying that word.
Chlapče, s tvým přízvukem vyslovuj to slovo opatrně. Prosťákama.

But your accent has a trace of hindi.
Ale váš přízvuk má stopu po hindštině.

You spent some time in England? Your accent?
Váš akcent, nebyla jste v Anglii?

Bunny. Oh, I just love your accent.
Bunny. Líbí se mi tvůj akcent.

I have got a Kaili accent! Your accent.
Mám Kailijský přízvuk! Tvůj přízvuk.

I deduce from your accent that the colony of Australia is still with us.
Z vašeho přízvuku je znát, že australská kolonie nezanikla.

The way you say"dickwad is adorable. It's just with your accent, What?
S tvým přízvukem zní"čurapajzník" roztomile. Co je?