Examples of using Your pretty face in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Because someone out there decided that your pretty face could sell papers.
Protože někdo tam venku se rozhodl, že Vaše pěkná tvářička by mohla prodat noviny.Oh, now we see your pretty face.
Oh, teď vidíme, váš pěkný obličej.Well, so much for not messing up your pretty face.
Dobře, dost k tomu, že sis neměl zničit tvoji krásnou tvář.Now we see your pretty face.
Teď vidíme, váš pěkný obličej.I am going to carve your pretty face off your skull.
Odřežu ti tvoji pěknou tvářičku od lebky.
If you like your pretty face, do what you send!
Jestli máš rád tu svou hezkou tvářičku, uděláš, co se od tebe očekává!It wouldn't sell without your pretty face, dude.
Bez tvý pěkný tvářičky by se to neprodávalo, kámo.So you would better keep your pretty face hidden from now on.
Takže by si měla svou půvabnou tvář od teď skrývat.With your pretty face, you could coax her into anything.
S tvojí tvářičkou ji přemluvíš k čemukoliv.And see your pretty face.
A pokochat se tvou tvářičkou.Augusta, your pretty face made me fall in love!
Augusto, tvou pěknou tvář… ♪ ♪ zamiloval jsem se do tebe!Highfalutin on account of your pretty face and your fast hands.
Nafoukaná kvůli své pěkné tvářičce a rychlým rukám.Let me see your pretty face.
Ukaž mi svou pěknou tvářičku.I chose your pretty face.
Vybrat svou hezkou tvář.Just to see your pretty face. Demands?
Jen vidět tvou tvářičku. Požadavky?Sign over custody to Matt, and you get your pretty face back.
Schval opatrování Mattovi a svou krásnou tvářičku získáš zpět.Demands?- Just to see your pretty face.
Jen vidět tvou tvářičku. Požadavky?All the light's gone out of your pretty face.
Všechno světlo z vaší krásné tvářičky je pryč.You want to have us believe… he just gave it to you for your pretty face?
To ti máme věřit, že ti ho dal pro tvoje hezký oči?Don't want to get your pretty face messed up♪.
Nechcete si zasvinit svou hezkou tvář.
