Examples of using Your roof in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I Won't Live Under Your Roof.
Nechci žít pod tvou střechou.There's nothing on your roof.- All right.
Dobře. Na vaší střeše nic není.None at all. She lives under your roof.
Vůbec. Žije pod vaší střechou.maybe fever Your roof.
možná i tu horečku Tvoje střecha.I know-- we live under your roof.
Já vím… Žijeme pod tvou střechou.All right. There's nothing on your roof.
Na vaší střeše nic není.- Dobře.She lives under your roof. None at all.
Vůbec. Žije pod vaší střechou.Dad, I have never lived out from under your roof.
Tati, nikdy jsem nežila jinde než pod tvou střechou.Are you aware there's a bear on your roof?
Že je na vaší střeše medvěd?She lives under your roof.
Žije pod vaší střechou.Is if I'm in a coffin. The only way that I will stay under your roof.
Kdybych byla v rakvi. Pod tvou střechou bych zůstala jedině.There's a bear on your roof?
Že je na vaší střeše medvěd?Mr. A, it happened under your roof?
Pane A, stalo se to pod vaší střechou!He's here, under your roof.
Je tady, pod tvou střechou.Hey. It was on your roof!
To bylo na vaší střeše! Hej!Do you have all these tenants living under your roof?
Máte všechny ty nájemníky žijící pod vaší střechou?But it did happen under your roof.
Ale došlo k tomu pod tvou střechou.I noticed the workmen on your roof as I came in.
Všimla jsem si těch dělníků na vaší střeše.Sometimes family is more than just the people under your roof.
Rodina občas nejsou jen lidé, kteří žijí pod vaší střechou.But she's the only one that resides under your roof.
Ale je jediná, která bydlí pod tvou střechou.
