Examples of using Your worst in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
This dish in front of you is your worst performance in this competition.
Tohle jídlo je tvůj nejhorší výkon v soutěži.At the risk of fulfilling your worst expectations, I will say this.
Zariskuju, že naplním vaše nejhorší očekávání a řeknu tohle.Your worst nightmare is back.
It's funny, your worst nightmare always seems so far away.
Je to legrační, tvá nejhorší noční můra se zdá být vždycky tak vzdálená.Your worst enemy is yourself.
Tvůj nejhorší nepřítel jsi ty sám.
Owner, father, soul mate, and if anything happens to her, your worst nightmare!
Páníček, otec, spřízněná duše a jestli se jí něco stane, vaše nejhorší noční můra!I'm your worst nightmare. Who… Who are you?
Tvoje nejhorší noční můra. Kdo jsi?Not on your worst day, doll.
Ani ve tvůj nejhorší den, zlato.Behold, your worst nightmare.
Pohleď, tvá nejhorší noční můra.What I am going to tell you is that… Okay. I am your worst nightmare.
Ale řeknu vám… Ok. jsem vaše nejhorší noční můra.So, you're telling me that the way out was through your worst memory?
Takže mi tvrdíš, že cesta pryč byla přes tvoje nejhorší vzpomínky?I'm your worst nightmare, pal. No.
Ne. Já jsem tvá nejhorší noční můra, kámo.I am your worst enemy.
Jsem tvůj nejhorší nepřítel.
They're running free. Everyone, cover up your worst physical attributes.
Utíkají. Všichni si zakrejte vaše nejhorší fyzické atributy.I will know your worst secret. And once I tell you.
A když ti to řeknu, budu znát tvoje nejhorší tajemství.No. I'm your worst nightmare, pal.
Ne. Já jsem tvá nejhorší noční můra, kámo.Now what's your worst day?
Tak co tvůj nejhorší den?Everyone, cover up your worst physical attributes. They're running free.
Utíkají. Všichni si zakrejte vaše nejhorší fyzické atributy.No! I am nothing less than your worst.
Ne! Nejsem nic menšího než tvoje nejhorší.I'm your worst nightmare, pal. No.
Já jsem tvá nejhorší noční můra, kámo. Ne.
