Examples of using A criminal record in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We need to make sure he doesn't have a criminal record.
You have a criminal record.
Du har en straffeattest.But Rosa has a criminal record.
Men han har en straffeattest.What about Rosa? That's not a criminal record.
Hvad? Det er ikke en straffeattest.knowledge of law enforcement does suggest a criminal record.
det er sandt, kunne den viden tyde på en straffeattest.If Darío or any of his relatives had a criminal record, the system would show it.
Ville systemet vise det. Hvis Darío eller hans slægtninge havde en straffeattest.She has a criminal record, too.
Hun har også en straffeattest.Some women won't date guys with a criminal record.
Nogle kvinder vil ikke date fyre med en straffeattest.I build stuff and I have a criminal record.
Jeg bygger ting og har en straffeattest.Only if I have a criminal record in Illinois.
Kun hvis jeg har et straffeattest i Illinois.Because Dylan's got a criminal record.
for Dylan har en straffeattest.I don't have a criminal record.
Jeg har ikke en straffeattest.Howard, I got arrested at the plant. I'm gonna have a criminal record.
Howard, jeg blev arresteret på fabrikken, jeg får en straffeattest.Obviously we have to do some sort of credit check, you know, a criminal record and Google search, but as long as nothing unseemly turns up,
Selvfølgelig skal vi have kørt et persontjek, straffeattest og Google-søgning, men så længe intet påfaldende dukker op,Barnett Freel has a criminal record, according to his W2's, state taxes,
Barnett Freel har en kriminel fortid. I følge skattevæsenet,she didn't have a criminal record.
Hun havde ingen straffeattest før partikelacceleratoren.While it's not likely that he has a criminal record, it is possible that he has filed criminal charges.
han nok ikke har et generalieblad… er det muligt, at han har anlagt kriminalsager.With a criminal record that goes back some 52 years.
Med en straffeattest der går 52 år tilbage.DNA didn't match anyone with a criminal record, but they did find it in a different system, something called the A.R.N.?
DNA stemte ikke overens med nogen i strafferegistret, men de fandt det et andet sted, noget, der hedder K.R.N.?they found that every one who applied to be a policeman had a criminal record.
blive ansat i politiet, men fandt at alle havde en kriminel fortid.
