A CULMINATION in Danish translation

• kulmination

Examples of using A culmination in English and their translations into Danish

As a culmination, a cunning mechanism is revealed:
Som kulmination afsløres en sindrig mekanisme,

together with two energies that are increasing towards a culmination and two energies that are decreasing towards a minimum
to energier i tiltagende udfoldelse opad imod kulmination og to energier under en tiltagende indskrænkning hen imod en mindsteudfoldelse

it can be a culmination of light, depending on the combination of the basic energies that the consciousness of the being presents itself with in given situations.
livsglæde og velvære, blive til kulmination af lys, alt efter den grundenergikombination væsenets bevidsthed i de givne situationer fremtræder i.

For Stora Enso, the award is a culmination of renewed efforts in production quality.
For Stora Enso er denne pris kulminationen på firmaets fornyede indsats med hensyn til produktionskvalitet.

infectious temperament are a culmination of the Danish Golden Age.
smittende temperament er en kulmination på den danske guldalder.

It is for that reason that I am a bit wary today of talking in terms of a historic moment or of a culmination.
Men derfor siger jeg også, at jeg er lidt skeptisk, når vi i dag taler om et historisk øjeblik eller en kronende afslutning.

Through the satisfaction of this act this power gave rise to a culmination of a feeling of pleasantness
Igennem denne akts udløsning affødte den en kulmination af en behags- eller vellystfornemmelse, der var den allerhøjeste oplevelse,

Here beings live in a culmination of cosmic consciousness, in intuition and bliss; then, after an enormous span of time, they pass into the"autumn zone" of the spiral cycle.
Her lever væsenerne i en kosmisk bevidstheds kulmination, i intuition og salighed for så efter umådelige tidsrum at glide ind i spiralkredsløbets"efterårszone.

You can't say you have a past life because what you carry around with you is a culmination of all lives lived on the planet,
Du kan ikke sige, at du har haft et tidligere liv, fordi det, du bærer rundt med dig er en kulmination på alle de liv, der er levet på jorden,

by pointing out that the report that is presented to you today is both a culmination and a point of departure.
som i dag forelægges for Europa-Parlamentet, idet jeg vil understrege, at den både betegner en afslutning og en begyndelse.

The Group of the Greens/European Free Alliance takes the view that what we are experiencing now is a culmination of three crises that are interrelated:
(NL) Gruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance er af den opfattelse, at det, vi oplever for øjeblikket, er kulminationen på tre indbyrdes sammenhængende kriser:

infectious temperament are a culmination of the Danish Golden Age.
smittende temperament er en kulmination på den danske guldalder.

an expression for something dead and lifeless."> It constitutes a culmination of energy and movement,
Det udgør en kulmination af energi og bevægelse,

Once at the top of the summit, it is time to enjoy the beautiful view and as a culmination a mountain snack at one of our cozy mountain huts
En gang på toppen af topmødet er det tid til at nyde den smukke udsigt, og som en kulmination bør et bjergtillebat på et af vores hyggelige bjerghytter eller bjergsøer ikke gå

The Eocene optimum was a culmination of the recent"hothouse" where the temperature at sea level near the poles sometimes was 14 -16 degrees higher than today,
Det Eocæne Optimum var en kulmination på det seneste"hothouse", hvor temperaturen ved havoverfladen nær polerne til tider var 14 -16 grader højere end den er idag, medens tilsvarende temperatur forskel

he works determinedly forward towards a culmination- played out in hectic glissandi on all strings-
han arbejder sig målrettet frem mod en kulmination- spillet ud af voldsomme glissandoer af alle strygere-

versatile software synth; a culmination of 20 years of sound design
alsidige software synth; en kulminationen på 20 års lyddesign og moderne innovation.

the spirit-has come to a culmination of being intensely practical.”.
ånden- er kommet til en kulmination som værende yderst praktisk.”.

This release is a culmination of many, many man-hours worth of work over the past several releases of patch levels.
Denne udgivelse er en kulmination på mange, mange mandetimer værd af arbejde over de sidste mange udgivelser af patch niveauer.

The middle part of the symphony is dominated by a fiery accompanying figure that leads to a culmination in an oddly'inside-out' full orchestration.
Symfoniens midterste del præges af en ilter akkompagnementsfigur, der fører til en kulmination i en særpræget vrangvendt, fuld orkestration.