A DISABILITY in Danish translation

• handicap
• et handikap
• en funktionsnedsættelse
• handicappet

Examples of using A disability in English and their translations into Danish

But, not so good if you have a disability or wrist issues.
Men ikke så godt, hvis du har et handicap eller håndleddet problem.

Sight was a distraction. He taught me that my blindness wasn't a disability, that.
Han lærte mig, at blindhed ikke er et handicap, at synet forstyrrede.

Advocate General: Obesity can qualify as a disability.
EU-generaladvokat: Fedme kan være et handicap.

Get active with a disability.
Bliv aktiv med et handicap.

The question of who suffers the most- people living with a disability, gay people or older people- is not one we are prepared to address.
Spørgsmålet om, hvem der lider mest- mennesker med handicap, homoseksuelle eller ældre- er vi ikke parate til at tage stilling til.

On average only 50% of Europeans with a disability have a job, as compared with over 68% of non-disabled people.
I gennemsnit har kun 50% af alle europæere med handicap et arbejde, sammenlignet med 68% for mennesker uden handicap..

Maybe it's enough to simply carry on living… bravely facing life with a disability. If you have a peg leg or hooks for hands.
At leve med et handikap. Hvis man havde træben eller en krog i stedet for en hånd, er det måske nok bare.

If you have a disability and would like Sitecore to consider any accommodation, you may provide
Hvis du har en funktionsnedsættelse og gerne vil have Sitecore til at overveje en tilpasning i den forbindelse,

must assist people with a disability(including people who are vision impaired,
hjælpe personer med et handikap herunder personer med nedsat syn,

It is not permissible for a traveller with a disability to sit in the first row
Det er ikke tilladt for en rejsende med handicap at sidde på første række

Ð be affected by a disability or chronic disease to a degree of at least 65%;
Ð vñre handicappet eller lide af en kronisk sygdom svarende til en invaliditetsgrad paÊ mindst 65.

If you have a disability that requires a personal carer,
Ledsagere Hvis du har en funktionsnedsættelse, som medfører behov for en ledsager,

Wheelchair Tag Rugby Wheelchair rugby is a team sport for athletes with a disability.
Kørestolsrampe Tag Rugby Kørestolsrampe rugby er et team sport for sportsfolk med handicap.

Festival-goers who use straws because of a disability naturally won't have to pay anything for a straw.
Deltagere, der bruger sugerør som hjælpemiddel på grund af et handikap, skal naturligvis ikke betale ekstra for sugerør.

The purpose of SPS is to ensure that all students have the opportunity to educate themselves on equal terms even if they have a disability.
SPS skal sikre, at du kan uddanne dig på lige fod med andre, selv om du har en funktionsnedsættelse.

The European Mobility Card makes it easier for you to travel to other EU countries if you have a disability.
Det europæiske mobilitetskort gør det lettere for dig at rejse til andre EU-lande, hvis du er handicappet.

It also focuses particularly on the employment situation nationally, for persons with mental disorders and persons with both a disability and dislexia.
Den har desuden et særligt fokus på beskæftigelsessituationen på landsplan for personer med psykiske lidelser og personer med handicap og læsevanskeligheder.

maybe it's enough to simply carry on living, bravely facing life with a disability.
er det måske nok bare at leve med et handikap. Det er heltemodigt blot at overleve.

which also includes seven workers with serious health problems or a disability 1.3.
87 kvinder, herunder syv arbejdstagere med alvorlige helbredsproblemer eller handicap 1,3.

This report sheds light on this problem by following up on the lives of individuals who had a disability in 1995.
Rapporten bidrager til at belyse denne problemstilling ved at undersøge, hvordan det er gået personer, som havde en funktionsnedsættelse i 1995.