A MENTAL in Danish translation

• mental
• psykisk
• mentalt

Examples of using A mental in English and their translations into Danish

influence you positively on a mental and physical level;
påvirker du positivt på en mental og fysisk niveau;

authorities all over the world ought long ago to have become a mental or spiritual state in which other states existed.
autoriteter verden over burde forlængst have været en mental eller åndelig stat, i hvilken de andre stater eksisterede.

The group is described as'children who are not mentally retarded but who, because of a mental or physical handicap, cannot benefit sufficiently from ordinary education.
Gruppen beskrives som"børn, der ikke er åndssvage, men som på grund af psykiske eller fysiske handicap er ude af stand til at få tilstrækkeligt udbytte af den almindelige undervisning.

The passenger has a mental or emotional disability recognized in the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders-Fourth Edition DSM IV.
Passageren lider af et mentalt eller følelsesmæssigt handicap anerkendt i Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders- fjerde udgave DSM IV.

Perhaps the progression through time of our thought-processes, from curiosity to study to a mental"search", to collective thinking
Vore tankeprocessers fremadskriden gennem tiden- fra nysgerrighed til studium, til mental"afsøgning", til kollektiv tænken

influence you positively on a mental and physical level;
påvirker du positivt på en mental og fysisk niveau;

It is also a fact that the pilgrim route offers to many people an ideal situation for these additional influences which can cause a mental and spiritual'kick' allowing for insight
Det er også et faktum, at pilgrimsvejen giver mange en ideel situation ved disse ekstra påvirkninger, som kan bevirke et mentalt og åndeligt'kick', der åbner for indsigt

At other times the son of God finds itself in a mental"trough" and, like the soldier on the battlefield,
Til andre Tider befinder Gudesønnen sig i en mental"Bølgedal" og raaber, lige som Soldaten paa Slagmarken,

It is also a fact that the pilgrim route offers to many people an ideal situation for these additional influences which can cause a mental and spiritual'kick' allowing for insight
Det er også et faktum, at pilgrimsvejen giver mange en ideel situation ved disse ekstra påvirkninger, som kan bevirke et mentalt og åndeligt'kick', der åbner for indsigt

I believe that a mental and cultural migration back to Africa not necessarily a physical one but a mental and cultural migration back to Africa which means we reaffirm our bond with our brothers over there would help to strengthen black people in America.
Jeg tror, at en mental og kulturel udvandring til Afrika, ikke nødvendigvis fysisk, men mental og kulturel udvandring, som blot betyder, at vi bekræfter slægtskabet med brødrene derovre, vil styrke de sorte i Amerika.

heighten awareness of the body through a mental and physical shift in the sensory apparatus.
skærper bevidstheden om kroppen gennem en fysisk og mental omstilling af sanseapparatet.

that we are alongside the reform has had time in a mental'total renovation' of the whole school and its essence.
vi sideløbende med reformen har haft gang i en mental'totalrenovering' af hele skolen og dens væsen.

It's a mental block.
Mental blokering.

Even a mental one.
Bare en mental en.

She had a mental illness.
Hun var psykisk syg.

Goes to a mental hospital.
Og kommer på psykiatrisk hospital.

She had a mental illness.
Hun var mentalt syg.

I'm a mental patient.
Jeg er psykiatrisk patient.

Survival is a mental outlook.
At overleve er noget mentalt.

She was a mental patient.
Hun var mentalt syg.