A MINDSET in Danish translation

• en tankegang
• et mindset
• en indstilling
• et tankesæt

Examples of using A mindset in English and their translations into Danish

the roadside shoemaker may be an entrepreneur just as the lab scientist may be an entrepreneur with a mindset to patent his discovery
vejene skomager kan være iværksætter ligesom lab videnskabsmand kan være en iværksætter med en tankegang at patentere sin opdagelse

To me, I see an older generation of politicians here stuck in a mindset of the 1950s- stuck very much in a 1950s solution to problems
Jeg ser en ældre generation af politikere her, der sidder fast i tankegangen fra 1950'erne- sidder fast i en løsning på problemer og aktuelle udfordringer,

A mindset where national identity protects itself with a penal code in which Article 301 is a continual frame of reference,
En mentalitet, hvor den nationale identitet beskyttes ved hjælp af en straffelov, herunder artikel 301, der til stadighed anvendes som referenceramme,

To us sustainability is a mindset; it is integrated in our strategy
For os er bæredygtighed en del af vores mindset. Det er en integreret del af vores strategi

I think, instead, we need an RFP design and a mindset that is much more about what will this technology deliver in the future
Jeg tror, vi skal i stedet en RFP design, og en tankegang, der er meget mere om, hvad vil denne teknologi levere i fremtiden,

Instead of a mindset centred on profits
I stedet for en tankegang, som er centreret omkring overskud

would be more relevant to give Turkish women the tools to resolve their own problems in their own way, rather than imposing a mindset and solutions on them that are alien to their traditions and culture.
derfor ville det være mere relevant at give de tyrkiske kvinder redskaberne til at løse deres egne problemer på deres egen måde i stedet for at påtvinge dem en tankegang og løsninger, der er fremmede for deres traditioner og kultur.

still experience inner peace. To be in flow is also about moving with a mindset and an awareness that elimitates
vi samtidig har en indre ro. At være i flow handler også om at bevæge sig med et mindset og en opmærksomhed, der hurtigt eliminerer

Nothing's changed. Forgiveness is a mindset.
Tilgivelse er en tankegang. Intet er forandret.

Forgiveness is a mindset. Nothing's changed.
Tilgivelse er en tankegang. Intet er forandret.

You begin to create a mindset.
Man skaber en bestemt tænkning.

This conference caused optimism and belief, and a mindset is forming of the will to change for something good in the world.
Konferencen har skabt optimisme og tro, og en bevidsthed er under opbygning, der indeholder viljen til at forandre verden til det bedre.

As regards managing the labour market, we must switch from a mindset dominated by the culture of conflict to a new approach based on the culture of cooperation.
Med hensyn til at administrere arbejdsmarkedet, så bliver vi nødt til at ændre vores tankegang fra at være domineret af konfliktkultur til at være baseret på samarbejdskultur.

This conference caused optimism and belief, and a mindset is forming of the will to change for something good in the world.
Konferencen har skabt optimisme og tro, og en bevidsthed er under opbygning, der indeholder viljen til at forandre verden til det bedre.

do check the schedule so you could start playing with a mindset of a winner.
må kontrollere tidsplanen, så du kan begynde at spille med en tankegang om en vinder.

no matter how damaging it is to the environment; a mindset that opens Ireland to toxic industries like incineration, which Irish people do not want.
uanset hvor skadelige de er for miljøet, en tankegang, der giver giftige industrier som f. eks. forbrændingsvirksomheder adgang til Irland, hvilket den irske befolkning ikke ønsker.

because the participation of civil society is essential to creating a mindset and a collective awareness in favour of abolishing the death penalty.
det civile samfunds deltagelse er absolut nødvendig for at opbygge en opinionsstat og en kollektiv bevidsthed, der går ind for en afskaffelse af dødsstraffen.

With a very different mindset.
Med en helt anden tankegang.

A start-up mindset with 30 years of experience.
Iværksætter mindset med 30 års erfaring.

What is a global mindset?
Hvad er et globalt mindset?