A PRIOR in Danish translation

• forudgående
• en prior
• tidligere

Examples of using A prior in English and their translations into Danish

We believe that peace needs to be completely rebuilt following a prior and very serious warning to UNITA,
Efter vores opfattelse skal freden genopbygges helt forfra efter en forudgående og meget alvorlig advarsel til UNITA,

Nobody should be shut off from the internet without at least a prior, fair and impartial procedure that includes the right to be heard
Ingen bør være udelukket fra internettet uden i det mindste en forudgående, retfærdig og upartisk procedure, der omfatter retten til at blive hørt

ANDIBEL firms trading in animals provided that a prior written agreement has been concluded with the natural
ANDIBEL og af dyrehandlere, for så vidt som der forudgående er indgået en skriftlig aftale med fysiske

to propose the creation of enhanced cooperation, independently of a prior formal request by certain Member States.
der oprettes et forstærket samarbejde uafhængigt af en forudgående formel anmodning fra visse medlemsstater.

there must have been a prior, and probably unwitting,
der må have været en forudgående, og sandsynligvis uvidende,

other matter listed in Annex II to this Protocol requires, in each case, a prior special permit from the competent national authorities.
andre stoffer opført i bilag II til denne protokol kræver i hvert enkelt tilfælde en forudgående særlig tilladelse udstedt af de kompetente nationale myndigheder.

It has furthermore specified that fixing a prior upper limit may preclude effective compensation
Den har desuden understreget, at forudgående fastsættelse af et maksimum kan udelukke en effektiv erstatning,

you must have a prior written agreement with Indeed to do so,
skal du have forudgående skriftlig tilladelse fra Indeed til at gøre dette

administrator are protected in a case where someone with a prior or equal entitlement,
administrator er beskyttet i tilfælde, hvor personer med tidligere eller lige ret,

bearer cheques subject to a prior administrative declaration
mønter eller ihændehavercheck af en forudgående administrativ erklæring

the surrounding framework of other relevant laws also pleads in favour of a prior broad impact assessment of the Convention 's effects in the Community
det omliggende system af anden relevant lovgivning taler også til fordel for en forudgående bredt anlagt analyse af konventionens konsekvenser i Fællesskabet

of intervening only when a prior legal decision has been taken.
kun gribe ind, hvis der er truffet en forudgående retlig afgørelse.

If the geographical areas are not delimited on the basis of a prior geometric division of the territory,
Naar opdelingen af de geografiske omraader ikke er resultatet af en forudgaaende geometrisk opdeling af territoriet,

take over the smooth functioning of a prior homogeneous society in which the immigrants showed an unwillingness
overtage velfungerende en forudgående homogen samfund, hvor indvandrerne viste en uvilje

A, prior to using this type of glove,
A, før du bruger denne type handske, skal du have nogen stikker fænomen, og der er ingen lækage for registrering; B men før du bruger denne type handske,

If a Prior visits your world… leave.
Hvis en Prior besøger din planet, så rejs.

Leave. If a Prior visits your world.
Så rejs. Hvis en Prior besøger din planet.

Half have a prior arrest record.
Halvdelen er tidligere anholdt.

That lady up there?- Petty with a prior.
Damen deroppe?- Tidligere straffet.

Dark coloured oils can be applied without a prior lye finish.
Olie i en mørk nuance kan påføres uden forudgående ludbehandling.