A QUESTIONNAIRE in Danish translation

• spørgeskema
• en spørgeskemaundersøgelse

Examples of using A questionnaire in English and their translations into Danish

The Internet portal Pracuj. pl ran a questionnaire among people in work
Internetportalen Pracuj. pl har lavet en spørgeundersøgelse blandt arbejdstagere, arbejdssøgende,

This report has to be established on the basis of a questionnaire or an outline drafted by the Commission in accordance with the procedure set out in Article 6 of Directive 91/692/EEC;
Rapporten skal udarbejdes paa grundlag af et spoergeskema eller en formular, som Kommissionen udformer efter fremgangsmaaden i artikel 6 i direktiv 91/692/EOEF;

During 2005, Eurostat and the NSIs carried out an initial self-assessment of their adherence to the Code on the basis of a questionnaire.
I løbet af 2005 har Eurostat og de nationale statistikmyndigheder på basis af et spørgeskema udarbejdet selvevalueringsrapporter med hensyn til deres egen overholdelse af kodeksen.

This survey covered 298 people using a questionnaire filled in with the help of medical staff and a questionnaire completed by employees.
Denne undersøgelse er gennemført med deltagelse af 298 personer på grundlag af et spørgeskema udfyldt af læger og et spørgeskema udfyldt af den ansatte.

On-site collection of information about participants(e.g. a questionnaire enclosed in the enrolment form)
Nogen information om deltagerne i forvejen(for eksempel ved et lille spørgeskema i forbindelse med tilmelding)

To describe who they think they have met. My partner's making up a questionnaire for them.
Min partner laver et spørgeskema, hvor de kan beskrive, hvem de tror, de har mødt.

Methodology: Configuration research based on a questionnaire and interviews, case study:
Metodologi: Undersøgelse af de på gældende forhold ved hjælp af spør geskema og interviews, case study:

If you need a questionnaire for girls, the questions are easy to find
Hvis du har brug for et spørgeskema til piger, er spørgsmålene nemme at finde

Therefore the partners will carry out a questionnaire asking Danish
Partnerne vil derfor gennemføre en undersøgelse, hvor danske

we may send you a questionnaire or invite you to provide a review about your experience with our website.
sender vi eventuelt en spørgeundersøgelse til dig eller inviterer dig til at skrive din mening om hvad du synes om vores website.

The survey is based on 1,753 replies to a questionnaire, as well as seven qualitative interviews.
Undersøgelsen er baseret på 1.753 besvarelser af et spørgeskema og syv kvalitative interviews.

As part of analysing the internal organisational problems, the expert group is asking all employees to complete a questionnaire on AU's organisation
Som et led i den interne problemanalyse har ekspertgruppen opfordret alle medarbejdere til at svare på et spørgeskema om AU's organisering

After selling 13000 chairs Prognett AS sent a questionnaire to 605 persons who had bought Backapp.
Efter at have solgt ca 10000 stole, sendte Prognett AS et spørgeundersøgelse ud til 605 købere.

Information is also gathered if you complete a questionnaire, subscription form or a contest entry form.
Information er også indsamles, hvis du udfylder et spørgeskema, tegningsblanket eller en konkurrence tilmeldingsblanket.

Com customers who filled out a questionnaire after their stay at the hotel.
Com's kunders personlige synspunkter som de har givet udtryk for i spørgeskemaer efter opholdet på hotellet.

With the leaflet on the European Union mentioned in 5.3.6, a questionnaire was sent out on the centres of interest of the target population.
I forbindelse med udsendelsen af pjecen om Den Europæiske Union(se punkt 5.3.6) blev der foretaget en undersøgelse af modtagernes interesse områder.

After the training, employees are asked to complete a questionnaire evaluating the training provider.
Efter uddannelsen anmodes de ansatte om at udfylde et spørgeskema med en evaluering af kursusvirksomheden.

The Commission intends to publish a second report on the implementation of the Recommendation based on a questionnaire that was sent to the Member States.
Kommissionen vil ved genoptagelsen af arbejdet offentliggøre en anden rapport om iværksættelsen af henstillingen på grundlag af et spørgeskema, som er blevet sendt til medlemsstaterne.

Speech in Noise, and a Questionnaire about common listening situations.
tale i støj og spørgeskema vedrørende almindelige lytte situationer.

VIVE designs a questionnaire that can be used annually to survey parents' satisfaction with the family law system.<
VIVE designer en spørgeskemaundersøgelse, der kan måle tilfredshed med sagsbehandlingen blandt forældre, der møder det familieretlige system. VIVE gennemfører den