A READER in Danish translation

• læser
• reader
• læseren

Examples of using A reader in English and their translations into Danish

A reader is a kind of free software that must be installed on your computer to which you download your e-Book
En reader er en slags gratis software, som skal installeres på din computer og fra hvilket du downloader din e-Bog

However, as a reader you can sometimes lose your breath,
Omvendt kan man som læser nogle gange tabe pusten lidt,

In spite of this, to such a reader it can only be an absolutely closed book.
Den kan desuagtet heraf for en saadan Læser være en absolut lukket Bog.

Warner's major contributions saw her become a reader at the City University in 1983,
Warner's store bidrag har set hende blive en læser ved City University i 1983,

He became a reader in 1960 and taught in Cambridge until he retired in 1973.
Han blev en læser i 1960 og undervist i Cambridge, indtil han pensioneret i 1973.

Many meters in Denmark are still read manually at a visit by a reader, typically because the property has the first version of the electronic meters
Mange målere i Danmark aflæses fortsat manuelt ved besøg af en aflæser, typisk fordi ejendommen har den første version af de elektroniske målere

becoming a Reader in 1936, and finally a Professor in 1966.
1929 som en lektor, bliver en læser i 1936, og endelig en professor i 1966.

I'm not a reader, but I would read a book about the near-death experience, because it happened to me.
Jeg er ikke en læsehest, men jeg læste en bog om nærdødsoplevelser, fordi det skete for mig.

If you are a reader then you should know the advantages of an E-book over the traditional paperback books.
Hvis du er en læser skal så du vide fordele ved en E-bog over de traditionelle paperback bøger.

Novels construct a role for readers by positing a reader who knows some things
Romaner konstruerer en rolle for læseren ved at operere med en læser, der ved visse ting,

He was elected a Fellow of the Royal Society in 1945 and became a Reader in Mathematical Analysis in 1953.
Han blev valgt som fellow i Royal Society i 1945 og blev en læser i matematisk analyse i 1953.

what I need is an inventor, a reader and a biter.
har jeg brug for en opfinder, en bogorm og en der kan bide.

If you don't like my novel, once you find it, I could work as a reader or translator?
Hvis I ikke kan lide min roman kunne I måske bruge mig som lektør eller oversætter?

Or satisfaction, could a reader derive from an ending like that? But what sense of hope?
Men hvilken følelse af håb… eller tilfredsstillelse kan en læser opnå ved sådan en slutning?

As a reader points out below, saying the service will launch“within the next 60 to 75 days” does not in fact specify that the launch will happen between those two dates,
Som læser påpeger nedenfor, siger servicen, at"inden for de næste 60 til 75 dage" ikke faktisk angiver, at lanceringen vil ske mellem disse to datoer og foreslår, at det kunne være sket på

As a reader I sit and imagine being the owner of a Lamborghini as the action really takes off
Jeg sidder som læser ligefrem og forestiller mig at være indehaver af en Lamborghini da handlingen rigtig tager fart

stylistic aspects that make it difficult for a reader to fairly and equally assess the credibility of all relevant and related viewpoints.
stil, der gør det vanskeligt for læseren ordentligt og med samme lethed at bedømme troværdigheden af alle relevante synspunkter.

She and several of her fellow prisoners have told the story of life in the women's barrack of the Frøslev Camp, and as a reader you focus on the-indomitable will to life and justice that shines out of the stories.
Hun og flere af hendes medfanger har fortalt om livet i Frøslev-lejrens kvindebarak, og man fokuserer som læser på den ukuelige vilje til liv og retfærdighed, der lyser ud af beretningerne.

so you can develop yourself as a reader.
blive udfordret af app'en, så du udvikler dig selv som læser.

In this debate, I will go into the pros and cons for you as a reader should be able to form your own opinion but also to show
I denne debat vil jeg komme nærmere ind på de fordele og ulemper, så du som læsere vil være i stand til at danne din egen mening,