A REGISTER in Danish translation

• register
• en fortegnelse
• registrere
• et kasseapparat
• registrering

Examples of using A register in English and their translations into Danish

When there is insufficient research, a register is needed.
Når der ikke findes tilstrækkelig forskning, skal man have et register.

the identity of the single member must be disclosed by an entry in a register accessible to the public;
boer dette samt den eneste deltagers identitet offentliggoeres ved indfoersel i et offentligt tilgaengeligt register;

REGULATION(EEC) No 154/75 OF THE COUNCIL of 21 January 1975 on the establishment of a register of olive cultivation in the Member States producing olive oil.
Rådets Forordning(EØF) nr. 154/75 af 21. januar 1975 om oprettelse af en fortegnelse over olivcndyrkningsarcalcr i de olivenproduccrende medlemsstater.

are requested to uphold a register in accordance with the ISAG regulations.
skal alene føre register i henhold til ISAG-bestemmelserne.

is was the recommendation a register an account using ComeOn bonus code that is listed above,
er blev anbefalingen en registrere en konto ved hjælp ComeOn bonus kode, der er anført ovenfor,

Paragraph 10 of the resolution urged the Commission to establish as a matter if urgency a register of all infringements in the fisheries sector.
Kommissionen blev i beslutningens punkt 10 opfordret til hurtigst muligt at udarbejde en fortegnelse over alle overtrædelser inden for fiskerisektoren.

are requested to uphold a register in accordance with ISAG regulations.
skal alene føre register i henhold til ISAG-bestemmelserne.

We need a register of the complaints received
Vi skal registrere alle modtagne klager,

At first reading I proposed that the Member States should be encouraged to introduce a register of environmentally-related health problems, since this is a phenomenon that is causing people increasing concern.
Under førstebehandlingen foreslog jeg at indføre registrering af forureningsrelaterede sygdomme på medlemsstatsplan. Forureningssygdomme er et fænomen, der i stigende grad foruroliger befolkningen.

the name shall be entered in a register kept by the Commission entitled.
henhold til artikel 7, indføres betegnelsen i et af Kommissionen ført register benævnt'register over beskyttede.

lobbyists must be obliged to put their names and their real interests in a register.
lobbyister bør have pligt til at lade sig registrere med navn og opgive deres reelle interesser.

Members will have to declare in a register what financial interests they have apart from representing Europe's citizens.
i overensstemmelse med mine egne ændringsforslag, at medlemmerne skal registrere, hvilke økonomiske interesser de har ud af at repræsentere Europas borgere.

Creation of such a register would be matched with closer surveillance of Spanish companies that own shares in undertakings in third countries.
Oprettelsen af registret skal suppleres med en intensiveret overvågning af de spanske selskaber, som ejer selskabsandele i tredjelande.

A register of the applicants' phone calls was compiled, including the kind of information asked
Ansøgernes kontakt pr. telefon blev registreret med angivelse af hvilken form for information, der blev efterspurgt,

A register of the applicants' phone calls was compiled, including the kind of information asked
Ansøgernes kontakt pr. telefon blev registreret med angivelse af hvilken form for information, der blev efterspurgt,

This report therefore requires rules on a register to be an integral part of the legislative proposals that the Commission should put forward as soon as possible.
Betænkningen forudsætter derfor, at bestemmelser om registre skal være en integreret del af de lovgivningsforslag, som Kommissionen bør fremlægge snarest muligt.

In the program, there is a register of searches, which permits the last 100 executed searches to be retained in memory.
I programmet er der et søge-register, der gemmer de sidste 100 søgninger for enkel genbrug.

The Tanzanian Government is taking measures, including a register of all albinos, with a view to being able to protect them.
Tanzanias regering træffer ganske vist foranstaltninger, bl.a. en registrering af alle albinoer, for at kunne beskytte dem.

A register of manufacturing parameters such as duration of heating,
Der skal føres et register med fremstillingsparametre såsom opvarmningens varighed, temperaturen, påfyldningen,

Para poder comments are necessary for a register and become a member of Juegosipo.
Er nødvendige for et register Para Poder kommentarer og blive medlem af Juegosipo.