A SECTOR in Danish translation

• sektor
• område
• branche

Examples of using A sector in English and their translations into Danish

Sectoral specialization of exports of manufactured goods(Index of market share in a sector compared with the average market share of the countries of the triad) 1992.
Sektormæssig specialisering inden for eksport af forarbejdede produkter(markedsandelsindeks i én sektor i forhold til den gennemsnitlige markedsandel i trekløveret) 1992.

Failing to adopt these measures could mean that Europe becomes a region without a sector that is dependent on imports and third countries.
Hvis ikke disse foranstaltninger bliver iværksat, risikerer Europa at blive et område uden nogen sektor, som er afhængigt af import og tredjelande.

Mr Bowe has just made an extremely serious accusation against a sector of industry within the European Union.
Hr. Bowe har lige rettet en yderst alvorlig beskyldning mod en industri sektor i Den Europæiske Union. Jeg ved ikke, om det er tilladt i henhold til forretningsordenen.

In the long term, the European Union' s dependence on external supplies in a sector as strategically important as food production would make the Union as a whole extremely vulnerable.
På langt sigt vil EU som helhed blive ekstremt sårbar, altså afhængig af ekstern tilførsel i en så strategisk sektor som forsyningen med fødevarer.

Can Europe refuse to intervene in a sector that is one of the most promising for its future development?
Skal Europa undlade at intervenere på et af de mest lovende områder for dets fremtidige udvikling?

Software performs a sector by sector scan to locate
Software udfører en sektor for sektor scanning for at finde

For a sector the balance sheet shows the value of all assets- produced, nonproduced and finan cial-
For sektorernes vedkommende viser status kontoen værdien af samtlige aktiver- produ cerede,

This is also a sector in which there is money to be made,
Det er også en sektor, hvor der er penge at tjene.

A sector is developed by promoting new business models digital rather than destroy them.
En sektor er udviklet ved at fremme nye business modeller digital, i stedet for at ødelægge dem.

This is a severe blow to a sector which is already under strain on account of the fragile market situation for salmon.
Det er et alvorligt slag for en branche, der allerede er under pres på grund af det følsomme marked for laks.

In my opinion airlines are such a sector- despite all the deregulation which has taken place.
Jeg mener, at lufttransporten er et sådant område- på trods af alle de liberaliseringer, som er blevet gennemført.

This is a sector which generates very significant employment
Der er tale om en sektor, som skaber stor beskæftigelse

This is a sector extremely important for tomorrow's jobs,
Det drejer sig her om en sektor, som er overordentlig vigtig for beskæftigelsen i fremtiden,

Agriculture is a sector which is supported almost exclusively at European level, unlike most other sectors,
Landbruget er en erhvervssektor, som næsten udelukkende støttes på europæisk plan til forskel fra de fleste andre sektorer,

Nor should we forget that the imposition of charges, in a sector which still has many small operators, for example,
Vi bør for afgifternes vedkommende heller ikke glemme, at de f. eks. på et område, der er præget af mange mindre virksomheder,

Shipbuilding is a sector that demands high technology
Værftsindustrien er en branche, der kræver højteknologi,

PT Sport is a sector in which major inequalities between men and women still exist.
Idrætten er stadig et område, hvor der gør sig stor ulighed gældende mellem mænd og kvinder.

Compass is well positioned for future growth in a sector that represents trillions in transaction volume.”.
Kompas er godt positioneret for fremtidig vækst i en sektor, der repræsenterer billioner i omfanget af transaktioner.”.

Software performs a sector by sector scan to locate
Software udfører en sektor for sektor scanning for at finde

Choose a sector to restrict the tints of the image to this one. Requirements: Adobe….
Vælg en sektor for at begrænse de nuancer i billedet til denne ene Krav: Adobe….