A STIMULUS in Danish translation

• en stimulus
• et incitament
• en stimulans
• stimuleret
• incitament
• stimulering
• stimulus

Examples of using A stimulus in English and their translations into Danish

Prayer is not a technique of escape from conflict but rather a stimulus to growth in the very face of conflict.
Bønnen er ikke en måde at undgå konflikter, men snarere et incitament til vækst, inden selve konflikten.

Only in countries with healthy public finances can a stimulus of the kind announced be of assistance.
Kun i lande med sunde offentlige finanser kan stimulering af denne type være en hjælp.

but rather as a stimulus.
men snarere som et incitament.

A fuzzy image of the object on the retina serves as a stimulus to include accommodation.
En fuzzy billede af objektet på nethinden fungerer som et incitament til også at omfatte indkvartering.

Simple reaction time is the motion required for an observer to respond to the presence of a stimulus.
Simpel reaktionstid er bevægelsen det kræver for en testperson, at reagere på tilstedeværelsen af et stimulus.

It can be used as a stimulus to creative achievement in any field,
Den kan anvendes som en stimulation til kreativ udfoldelse på alle områder inklusive spirituelle

Let us hope that the motor industry will take this as a stimulus to intensify research which will lead to the faster introduction of new, environmentally friendly and energy-saving technologies.
Lad os håbe, at bilindustrien betragter dette som en opfordring til at intensivere forskning, som vil føre til en hurtigere indførelse af nye, miljøvenlige og energisparende teknologier.

As a response to the financial crisis, the Council supported a stimulus which is equivalent to about 1.5% of the EU's gross domestic product to restore business and consumer confidence.
Som en reaktion på finanskrisen støttede Rådet et stimuleringstiltag svarende til ca. 1,5% af EU's BNP for at genoprette virksomhedernes og forbrugernes tillid.

A stimulus may be the results of the next weighing
En stimulering kan være resultatet af den næste vejning

We want concrete results on a stimulus for the world economy and on the regulation of all financial actors,
Vi ønsker konkrete resultater vedrørende en stimulering af verdensøkonomien og vedrørende reguleringen af alle finansielle aktører fra banker til hedgefonde

The Union will have to act in those areas where a stimulus that does not entail a large outlay is needed.
Unionen skal indvirke på de områder, hvor det er nødvendigt med en tilskyndelse, der ikke er ensbetydende med en stor udskrivning.

By a prick with a sharp lancet at a certain point, I can paralyse one-half the leaf, so that a stimulus to the other half causes no movement.
Ved at stikke paa et bestemt punkt med en skarp lancet kan jeg lamme den ene halvpart af bladet, saa en pirring paa den anden halvpart ikke fremkalder nogen bevægelse.

The Commission is proposing support in the form of micro-credits for small enterprises, creating a stimulus for maintaining and developing employment in crisis-hit regions.
Kommissionen foreslår støtte i form af mikrokreditter til små virksomheder, hvilket skal tilskynde til skabelsen og bevarelsen af arbejdspladser i kriseramte regioner.

also needs to act as a stimulus to growth.
den bør også fremme væksten.

which has proved over the last few years to be more of a stumbling-block than a stimulus.
som i de seneste år har bevist, at det er en blok om benet i stedet for en stimulans.

In many cases, assistance from the Community budget is mainly intended as a stimulus and an..
I mange tilfælde er støtte fra EF-budgettet hovedsagelig tænkt som en ansporing og en tilskyndelse til.

but rather as a stimulus for new opportunities.
men snarere som et incitament for nye muligheder.

PRODUCT INFORMATION Hair Gel- Finish KAARAL PERFECT STYLE Kaaral Style Perfect represents a stimulus for the hairdresser to seek through new ideas
Produktinformation Gel og slut hår KAARAL PERFEKTE STIL Kaaral stil perfekt repræsenterer en stimulus for frisør til at søge gennem nye ideer

Our efforts to assist this country in its socio-economic recovery seek to demonstrate to the Burundian people what they can expect from the peace dividends as a stimulus to improve their situation.
Vores bestræbelser på at fremme dette lands samfundsøkonomiske fremgang tager sigte på at vise Burundis befolkning, hvad de kan forvente sig af udbyttet af freden, som et incitament til at forbedre deres situation.

Kaaral Style Perfect represents a stimulus for the hairdresser to seek through new ideas
Kaaral stil perfekt repræsenterer en stimulus for frisør til at søge gennem nye ideer