Examples of using A temporary in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
They allow a temporary raising of duty in order to protect the European economy from excessive growth in imports.
De gør det muligt midlertidigt at hæve toldsatserne med henblik på at beskytte den europæiske økonomi mod overdrevne importstigninger.he found a post as a temporary part-time lecturer at University College Swansea.
fandt han en stilling som midlertidigt på deltid docent på University College Swansea.Agnes, are we looking at an emergency here? a temporary good person out of the pieces, but… In an emergency, you can slap together.
Af stumperne, men… Agnes, står vi med en krisesituation? I en krisesituation kan man klaske et midlertidigt godt menneske sammen.that JB Holmes would like to have relief without penalty from interference from a temporary immovable obstruction(a TV-tower),
Holmes gerne ville have lempelse uden straf for gene fra en midlertidigt ikke-flytbar forhindring(et TV-tårn),the war will lead to a temporary strengthening of the Kremlin clique around Putin and Medvedev.
krigen fà ̧re til, at Kreml-kliken omkring Putin og Medvedev midlertidigt bliver styrket.fifteen years they work under a temporary British protectorate.
femten år arbejder under et midlertidigt britisk protektorat.this would have been regarded as a temporary historical phenomenon.
man uden Oktoberrevolutionen ville have betragtet som et midlertidigt historisk fænomen.Everything that can be classed"what senses" constitutes an eternal phenomenon, while"what is sensed" constitutes only a temporary or changeable phenomenon.
Alt, hvad der kan henføres under"det, der sanser" udgør nemlig evige foreteelser, medens"det, der sanses", kun udgør midlertidige eller foranderlige foreteelser.Production will be further reduced by 4% on 1 April 1987 through a temporary linear suspension(and not by the definitive elimination) of the quota.
Produktionen vil blive nedskåret med yderligere 4% fra 1. april 1987 ved en midlertidig lineær suspension(og ikke Whether you are looking for a temporary or permanent fitting,
Uanset om du leder efter en midlertidig eller permanent montering,Such powers should also include the power to impose a temporary or definitive limitation,
Some of you might experience a temporary metabolic change,
Enkelte af jer kan opleve momentane ændringer i stofskiftet,In July 2008, the Council adopted Regulation(EC) No 744/2008 instituting a temporary specific action aiming to promote the restructuring of the European Community fishing fleets affected by the economic crisis.
Rådet vedtog i juli 2008 forordning(EF) nr. 744/2008 om et midlertidigt særligt initiativ til fremme af omstruktureringen af EF-fiskerflåderne, som er berørt af den økonomiske krise.Commission notice under Article 2 of Council Regulation(EC) No 1177/2002 concern ing a temporary defensive mechanism to ship building-» point 1.6.56.
Kommissionens udtalelse i henhold til ar tikel 2 i Rådets forordning(EF) nr. 1177/2002 om en midlertidig defensiv ordning for skibsbygningsindustrien(-> punkt 1.6.56). 1.3.51.the materialised parts of this organism can be of only a temporary or acute nature.
kan den synliggjorte organisme eller de materialiserede dele af denne kun være af interimistisk eller akut natur.on the contrary, constitute only a temporary, and thereby perishable, phenomenon.
kan derimod kun udgøre en timelig og dermed en forgængelig foreteelse.What is more, the debate on this draft is taking place within a temporary parliamentary committee,
Endvidere foregår forhandlingen om dette forslag i et midlertidigt parlamentarisk udvalg,forms a temporary physical body with which,
en såkaldt"ånd", danne sig et midlertidigt fysisk legeme,fifteen years they work under a temporary British protectorate.
femten år arbejder under et midlertidigt britisk protektorat.
