A THOROUGH KNOWLEDGE OF in Danish translation

• et grundigt kendskab
• indgående kendskab
• grundigt kendskab

Examples of using A thorough knowledge of in English and their translations into Danish

openly displayed a thorough knowledge of American eugenics.
viste åbent et indgående kendskab til amerikansk racehygiejne.

Decisions on the technical methods of remediation to be established in existing buildings require a thorough knowledge of the structural conditions as these are essential to determine the pollutant distribution in the building.
Som grundlag for beslutninger vedrørende etablering af byggetekniske afværgeforanstaltninger i eksisterende bygninger kræves et grundigt kendskab til de byggetekniske forhold, der danner ramme for forureningsstoffernes spredning i den aktuelle bygning.

Ideally, an understanding of the consequences of shift work on family life should be based on a thorough knowledge of family types and situations, where the unit of analysis is the whole family rather than the shiftworker alone.
Ideelt burde en forståelse af skifteholdsarbejdets følger for familie livet baseres på et grundigt kendskab til familietyper og -situationer, hvor analyse-enheden er hele familien i stedet for skifteholdsarbejderen alene.

in NSHQ means that I will have a thorough knowledge of the future requirements of NATO special operations forces, and I can influence the formulation of these requirements.
i NSHQ gør, at jeg får indgående kendskab til de fremtidige krav til NATO's specialoperationsstyrker, og jeg kan påvirke formuleringen af disse krav.

Denmark is large and because the valleys in many areas have a great importance for the groundwater resources it is important to get a thorough knowledge of the valleys and their formation.
dalene mange steder har stor betydning for grundvandsressourcens størrelse, beliggenhed og sårbarhed, er det vigtigt at have et grundigt kendskab til dalene.

These partners has a thorough knowledge of Quinyx and can assist our customers when implementing the solution as well as post-implementation service based on industry knowledge in order to optimize their business.
Disse partnere har grundigt kendskab til Quinyx og kan hjælpe vores kunder ved implementeringen af løsningen og yde service efter implementeringen på basis af branchekendskab for at optimere deres virksomheder.

This means that they have a thorough knowledge of all the most well-known deposits
Dermed har de en indgående viden om de allermest kendte forekomster

openly displayed a thorough knowledge of American eugenics.
viste åbent et indgående kendskab til amerikansk racehygiejne.

therefore deserve thanks for a report that demonstrates a thorough knowledge of the subject and genuine concern.
fortjener derfor tak for en betænkning, som vidner om et dybtgående kendskab til emnet og om en ægte bekymring.

The only thing that can help mankind out of this state of everyone being at war with everyone else that is dominating the world today is a thorough knowledge of the physical and mental laws of life.
Det eneste, som kan hjælpe menneskeheden ud af den alles krig imod alle, som dominerer i verden i dag, er et nøje kendskab til livets fysiske og psykiske love.

so that they have a thorough knowledge of the needs and expectations of growers.
så de har et indgående kendskab til producenternes behov og forventninger.

Diagnostic procedures involving the use of MRI contrast agents should be carried out under the supervision of a physician with the prerequisite training and a thorough knowledge of the procedure to be performed.
Diagnostiske procedurer, som omfatter anvendelse af MRI- kontraststoffer, skal udføres under overvågning af en læge med den nødvendige kompetence og et indgående kendskab til den procedure, der skal udføres.

so he has a thorough knowledge of the quality of the meat as a key factor for the meal experience.
så han har et indgående kendskab til kødets kvalitet som en bærende faktor for måltidets oplevelse.

Invariably they replied that a restaurant operator will fail unless he has a thorough knowledge of food.Â.
Uvægerligt de svarede, at en restaurant operatør vil mislykkes, medmindre han har et indgående kendskab til food.В.

independent scientific experts with a thorough knowledge of risk assessment.
uafhængige videnskabelige eksperter med en stor viden om risikovurdering.

The selection of the correct equipment for stirring/mixing purposes needs a thorough knowledge of all phases of the design process.
Valget af det korrekte udstyr til omrøring og mixeopgaver kræver et solidt kendskab til alle designprocessens faser.

A thorough knowledge of these rules… will be very,
Og gennem kendskab for disse regler som vil blive meget meget gavnlige…

I would look for someone with a thorough knowledge of human anatomy.
Så ville jeg lede efter en med kendskab til anatomi. Nå, jeg må erkende,

Dancing and the modern languages, to deserve the word. Absolutely. She must have a thorough knowledge of music, singing, drawing.
Absolut. og de moderne sprog for at fortjene det ord. Hun må have kendskab til musik, sang, tegning, dans.

to compliment the rapporteur, who obviously has a thorough knowledge of the subject as well as great political sensitivity.
at han har et indgående kendskab til emnet, og som desuden endnu en gang har lagt en veludviklet politisk sans for dagen.