A VERY COLD in Danish translation

• meget kolde
• en ekstrem kold

Examples of using A very cold in English and their translations into Danish

the weather was pleased with a very cold frost at minus fifty.
vejret var tilfreds med en meget kold frost på minus halvtreds.

suggests that it has been a very cold period.
det har været en meget kold periode.

A very cold summer in Japan cost a major fall in beer sales. The temperature was 2,6 degrees below normal,
En ekstrem kold sommer i Japan har betydet et stort fald i salget af øl. Temperaturen har ligget i 2,6 grader under normalen.

those who are challenged by a very cold climate at certain times of the year
så de, der kæmper med et meget koldt klima på visse tidspunkter af året,

general misery being endured by the team- even the most daft newspaper reporter must be aware now that the Arctic is a very cold and icy place.
som holdet måtte døje- må da selv de mest forrykte avisreportere nu være klar over, at det arktiske område er et meget koldt og isnende sted.

the care from all staff made the difference-from a simple good morning to leaving tea in our room on a very cold day.
servicen fra hele personalet, der gjorde en forskel- fra at byde os godmorgen til at stille te på værelset på en særligt kold dag.

It was a very cold winter that year.
Vinteren var kold det år.

And we ran out of firewood. It was a very cold winter.
Det var en meget kold vinter, og vi løb tør for brænde.

Article"We wake up to a very cold morning" at 12. December 2012.
Artikel"Vi står op til en tænderklaprende kold morgen" den 12. december 2012.

But a couple of times just bathed. It was a very cold spring water and did not have time to warm up.
Men svømmede et par gange i alt. Det var en meget kold kildevand, og havde ikke tid til at varme op.

It was a very cold and wet experience
Det var en både kold og våd oplevelse,

Only a very cold period 85,000 before present lasting a few hundred years was able to put a mark on the environment of the Mediterranean.
Kun en meget kold periode 85.000 før nutid på nogle få hundrede år var i stand til at sætte sit præg på Middelhavs-områdets miljø.

So it can be a very cold affair, working in the halls during the winter-
Det kan dermed være en meget kold fornøjelse at arbejde i hallerne om vinteren,

Elyzabeth Bernard at the domain on a very cold day in March 2013 She has left her job as a lawyer to be a fultime supporter of her husband.
Philippe Bernard på Decouvertes i Avignon 2013.. Elizabeth Bernard på domænet en meget kold dag i marts 2013 Hun har forladt sit job som jurist for at støtte sin mand på domænet.

On behalf of the IND/DEM Group.-(NL) Given that a large part of Western Europe is in the grip of a very cold spell right now, a debate on global warming is perhaps a little ill-timed.
Hr. formand! I betragtning af, at en stor del af Vesteuropa i øjeblikket er ramt af særdeles hård kulde, er en forhandling om den globale opvarmning måske lidt malplaceret.

Eurasia- It is a very cold and dry type of vegetation consisting of mostly treeless open herbal vegetation with scattered low shrubs
Eurasien- Den er en meget kold og tør vegetations-type bestående af hovedsagelig træløs åben urte-vegetation med spredte lave buske og lejlighedsvise forkrøblede træer

this has been made very apparent this year because it has been a very cold winter and there has been thick ice in the Baltic Sea
dette er i år blevet særdeles tydeligt, da det har været en meget kold vinter, og der har ligget tyk is i Østersøen,

Had a very, very cold night.
Det var en meget kold nat.

It's a cold, a very bad cold.
Det er en meget slem forkølelse.

Bronze and Middle Ages were warm periods, while the years 1600-1700 BC was a very cold period called the Little Ice Age.
Bronze- og Middelalder var varmeperioder, medens 1600-1700 tallet var en meget kold periode, som kaldes den lille istid.