ABSURDITIES in Danish translation

• absurditeter
• tåbeligheder
• urimeligheder
• absurditeten

Examples of using Absurdities in English and their translations into Danish

In fact this is not the first time that a report with a social component has contained such absurdities.
Det er jo ikke første gang, at betænkninger med et socialt element indeholder disse absurditeter.

Those who can make you believe absurdities Can make you commit atrocities.
Kan de få dig til at tro det absurde, kan de få dig til at begå grusomheder.

When otherworldliness reaches such proportions and produces such absurdities- how can terrorists be equated with ordinary prisoners under common law?- it is bordering on stupidity.
Når aftalen får et sådant omfang og munder ud i sådanne absurditeter- hvordan kan man sidestille terrorister med tilbageholdte i henhold til almindelig ret?- grænser det til dumhed.

which constitutes one of the absurdities of the European Union.
som er en af absurditeterne i Den Europæiske Union.

Despite the absurdities and humiliations of Soviet life,
På trods af de urimeligheder og ydmygelser af sovjetiske livet,

The effort kicks off with a new global marketing campaign that pokes fun at the absurdities of modern listening
Indsatsen starter med en ny global marketingkampagne, der laver sjov med absurditeterne i moderne lytning

particularly the absurdities involving mathematics and mathematicians.
især de absurditeter involverer matematik og matematikere.

when we get indignant about absurdities like the Helms-Burton Act, we are not being hypocritical
paying but not playing, og at vi, da vi blev vrede over tåbeligheder som Helms-Burton-loven, ikke var hykleriske, men at vi var villige

free-thinking, absurdities, and improvisations.
fri fantasi, urimeligheder og improvisationer.

like Voltaire denouncing the absurdities of the Hebraic fables,
der fordømte absurditeten i de hebraiske fortællinger,

like Voltaire denouncing the absurdities of the Hebraic tales,
der fordømte absurditeten i de hebraiske fortællinger,

particularly the absurdities involving mathematics and mathematicians.
især de absurditeter involverer matematik og matematikere.

from the untold horrors, savagery, absurdities, and infamies of capitalist exploitation,
for den kapitalistiske udbytnings utallige rædsler, tåbeligheder, gemenheder og brutale handlinger,

like Voltaire denouncing the absurdities of the Hebraic tales,
der fordømte absurditeten i de hebraiske fortællinger,

Despite the absurdities and humiliations of Soviet life,
På trods af de urimeligheder og ydmygelser af sovjetiske livet,

To furnish an explanation for certain absurdities contained in the text(NO-1210) that the British police had had Hoess sign,
For at give en forklaring på visse absurditeter indeholdt i teksten(NO-1210), som det engelske politi havde fået Höss til at underskrive; på noget polsk landkort: Wolzek nær Lublin; forveksling med Belzec er ikke mulig, eftersom Höss talte om tre lejre:"Belzek(sic), Tublinka(sic) og Wolzek nær Lublin". Senere hen bliver stavningen af Treblinka korrigeret.">

And it is only to"nervous excitement" that we can attribute that tangled skein of absurdities, personalities, fantastic horrors,
Det er netop kun ud fra»nervøs ophidselse«, man kan forklare det sammenfiltrede nøgle af meningsløsheder, personligheder, skrækfantasier,

Oh, Susan, enjoy the absurdity of our world.
Nyd det absurde i vores verden. Åh, Susan.

The stringent regulation on authorisation, moreover, has been reduced to absurdity.
Den strenge bestemmelse om godkendelse er endvidere reduceret til det absurde.

Ments to prove the absurdity of their opinion.
Menter til at bevise det absurde i deres mening.