ACCUSING ME in Danish translation

• anklager mig
• beskylder mig

Examples of using Accusing me in English and their translations into Danish

I don't want you accusing me of playing switcheroo with your control group.
Jeg vil ikke have, du beskylder mig for at have byttet kontrolgruppen ud.

Don't go accusing me of thinking.
Beskyld mig ikke for at tænke.

You came to me, accusing me of lying about Gettysburg.
Du beskyldte mig for at lyve om Gettysburg.

Are you asking me or accusing me?
Spørger du, eller anklager du mig?

That didn't stop you guys accusing me.
Det stoppede jer ikke fra at beskylde mig.

Next you will be accusing me of arranging his escape.
Det næste bliver vel, at du anklager mig.

So I would appreciate it… if you stop accusing me of… Stop it!
Hold så op! Jeg har haft en rigtig møgdag, så I skal ikke anklage mig.

You got a lot of nerve accusing me of cheating.- Stop it.
Du er ikke så lidt fræk at beskylde mig for utroskab.

Maybe you should think about that before you start accusing me.
Måske skulle du tænke over det, før du beskylder mig for noget.

I can't believe you're accusing me of being too hard on him?
Var jeg for hård? -Jeg sagde intet. Hvordan kan du bebrejde mig?

You're the one accusing me.
Det er dig, der anklager mig.

Here we have the patient's mother, accusing me consultant neurosurgeon Helmer,
Her står nu patientens mor og anklager mig, overlæge Helmer,

You come to my house and threaten-- And accusing me of something I do not… You have no evidence.
Du kommer hjem til mig og truer og anklager mig for noget, jeg ikke.

I'm getting pretty sick of you both accusing me.
jeg bliver temmelig syg af jer begge beskylder mig.

Mr Galeote referred to me personally, accusing me of demonstrating party-political motives for having raised the issue of Mr Berlusconi
Hr. Galeote har omtalt min person og beskyldt mig for at have partipolitiske hensigter, fordi jeg har rejst spørgsmålet om parlamentsmedlemmerne Berlusconis

There's a lot of people out there accusing me of having the fight fixed,
Der er folk, der anklager mig for aftalt spil,

Don't come in here accusing me of some malicious and egregious act when what you should be doin' is apologizing for making me look like a goddamn fool today.
Du skal ikke beskylde mig for at være ondsindet, når du burde undskylde, at jeg blev til grin i din salon i dag.

Accusing me now, even as I'm standing here trying to decide if my best friend should.
At beskylde mig nu, mens jeg står her og skal beslutte, om min ven skal.

Accusing me of having sex with Jack to take him from you is a straight-up lie.
At beskylde mig for at gå i seng med Jack for at stjæle ham er en løgn.

I can't believe that you're accusing me of this, because your job is the reason that a man came in here
Jeg kan ikke tro du beskylder mig for det her, for det er dit arbejde er skyld i,