ACHIEVES in Danish translation

• opnår
• opfylder
• når
• indfrier
• opnås
• realiserer

Examples of using Achieves in English and their translations into Danish

Black text on white background achieves a maximum colour contrast.
Sort tekst på hvid baggrund opnår maksimal farvekontrast.

Next Post Adele's"21" achieves diamond status!
Næste indlæg Adele's"21" opnår diamant status!

I am not sure that this'compromise' achieves that.
Jeg er ikke sikker på, at man med dette"kompromis" opnår dette.

It achieves similar powerful Clenbuterol results without ephedrine
Det får samme kraftfulde Clenbuterol resultater uden efedrin

The Commission proposal almost achieves that.
Det opnår man næsten med Kommissionens forslag.

Blaming individual market participants achieves very little.
Vi opnår meget lidt ved at bebrejde individuelle markedsdeltagere.

If the floor as a whole achieves a 93 percent sale.
Hvis hele afdelingen får solgt 93 procent.

The system whereby it achieves is not totally clear yet.
Det system, hvorigennem det udretter ikke er helt klar endnu.

Pharmaceutical company achieves remarkable results with digital workflows for alarm handling.
En større virksomhed i medicinalindustrien har opnået fantastiske resultater med digitale workflows.

Jigdo achieves this by downloading individually all the files that are on the CD.
Jigdo gør det ved at individuelt at hente alle filerne som er på cd'en.

A new GARDENA Petroldriven Motor Pump achieves this even without an electrical connection.
En ny GARDENA Benzindrevet Motorpumpe kan endda gøre dette uden en elektrisk tilslutning.

Whether the work achieves its original goals is another question.
Om arbejdet har opnået sit originale måI er et andet spørgsmåI.

In addition, outside experts visit projects to check what the EU funding achieves.
Derudover besøger udefrakommende eksperter projekterne for at undersøge, hvad der opnås med EU-bistanden.

With twisting movements on the ball bearing mounted platform one achieves a pleasant, smooth motion.
Med drejende bevægelser på den kuglelejede platform opnår du en behagelig, flydende bevægelse.

That is exactly what Mrs Lefrançois's report achieves.
Det er netop det, fru Lefrançois' betænkning sikrer.

Asmodeus will not rest until he achieves his revenge.
Asmodeus vil ikke hvile, før han får sin hævn.

It is therefore His power by which He achieves all things.
Det er derfor hans kraft, hvormed han udfører alle ting.

This reform achieves the objectives set
Denne reform opfylder de fastsatte mål

manufacture of the instrument and testing achieves IEC61010 safety standards(electronic measuring product safety requirements), this manual including the safety of the instrument use and….
fremstilling af instrumentet og testen opfylder IEC61010 sikkerhedsstandarder(elektroniske krav til måleproduktets sikkerhed), denne vejledning, herunder instrumentets sikkerhed, og….

This report only partly achieves this objective, and this is why our Group was not able to be unanimous in its final assessment.
Betænkningen når kun dette mål halvt, og derfor bliver vores gruppes endelige vurdering af den ikke enstemmig.