ACTUALLY DID in Danish translation

• faktisk gjorde
• virkelig gjorde
• lavede faktisk
• egentlig gjorde

Examples of using Actually did in English and their translations into Danish

You actually did something right, John.
For fanden… Du har faktisk gjort noget ordentligt, John.

Son of a bitch, you actually did something right, John.
For fanden… Du har faktisk gjort noget ordentligt, John.

Look, what if we actually did what our wives think we're doing?.
Se, hvad nu hvis vi rent faktisk lavede det vores koner tror vi laver?

The penalties are the same as if he actually did it.
Straffen er den samme, som hvis han havde gjort det.

Whatever his preference was cannot change what he actually did.
Uanset hvad hans præference var kan ikke ændre, hvad han rent faktisk gjorde.

You're the guy who actually did it.
Du er ham, der rent faktisk gjorde det.

It would be nice if they actually did.
Det ville være rart, hvis de faktisk gjorde det.

I can't believe that you actually did it.
Jeg kan ikke tro, at du rent faktisk gjorde det.

I'm not saying Lancia actually did that.
Jeg siger ikke, at Lancia faktisk gjorde det.

But for something I actually did.
Men for noget jeg faktisk har gjort.

And here is what she actually did.
Og her er, hvad hun rent faktisk gjorde.

It would be nice if they actually did.
Det ville være rart, hvis de rent faktisk hjalp.

But all of that is for stuff you actually did.
Det skyldes ting, du reelt gjorde.

Paul, I was thinking about it, and I actually did some preliminary sketches.
Paul, jeg har tænkt over det, og jeg har lavet et foreløbigt udkast.

No, it's not framing if you actually did it!
Nej, det er det ikke, hvis du virkeligt har gjort det!

Just so you could yank it away when I actually did the right thing.
Når jeg faktisk gjorde det rigtige. bare så du kunne trække det væk Helvede,

I asked railways what is possible and what they actually did during this crisis, and they sent a lot of interesting information.
Jeg har spurgt jernbanerne, hvad der er muligt, og hvad de faktisk gjorde under krisen, og de har fremsendt en række interessante oplysninger.

in the years prior to when we actually did.
i år forud for når vi faktisk gjorde.

which Alfred Russel Wallace actually did.
som Alfred Russel Wallace faktisk gjorde.

examining what Jefferson actually did as president upon winning the position.
hvor Jefferson faktisk gjorde som præsident ved at vinde positionen.