ALL ANIMALS in Danish translation

• alle dyr
• alle dyrene

Examples of using All animals in English and their translations into Danish

An inspection of all animals on the holding has been carried out;
Der er foretaget kontrol af samtlige dyr paa bedriften.

They're all animals, anyway.
De er alligevel alle som dyr.

Rescue Boat Operator As a rescue boat operator to save all animals.
Redningsbåd operatør Som en redningsbåd operatør for at gemme alle animals.

Didn't Hes say that he made all animals to befriend us, to be helpers to us?
Sagde Han ikke, at Han skabte alle dyrene for at de skulle vise velvilje mod os, for at være vore hjælpere?

Didn't Hes say that Hes made all animals to befriend us, to help us?
Sagde Han ikke, at Han skabte alle dyrene som vore venner, til at hjælpe os?

Didn't Hes say that he made all animals to befriend us, to be helpers to us? And didn't he put all the animals in our care?
Sagde Han ikke, at Han skabte alle dyrene for at de skulle vise velvilje mod os, for at være vore hjælpere? Og satte Han ikke alle dyrene under vor forsorg?

Admittedly, you could transport all animals in air-conditioned buses with couchettes;
Ja, man kunne helt sikkert transportere alle dyrene i store busser udstyret med luftkølingsanlæg

en S. K. Red List that applies to all animals- and växtarterter European list of threatened species.
Or S. K. Rødliste, der gælder for alle dyr- og växtarterter europæiske liste over truede arter.

Whereas in order to be effective, the rules laid down by this Directive should cover all animals and products that are subject, in intra-Community trade, to veterinary requirements;
For at bestemmelserne i dette direktiv kan virke hensigtsmaessigt, skal de omfatte samtlige dyr og produkter, der i samhandelen inden for Faellesskabet er underkastet veterinaere krav;

Transport and welfare affects all animals, not just those intended for slaughter,
Transport og velfærd gælder for alle dyr, ikke kun dem, der skal slagtes,

All animals imported by the agricultural industry are considered as stock change and are to be deducted from the value of sales.
Alle husdyr, som importeres af landbrugserhvervet, betragtes som lagertilgang og skal trækkes fra værdien af produktionen.

But all animals waste a great deal of food, and, in addition,
Men hos alle dyr finder der i høj grad en bortødslen af næring sted,

All animals imported under this Regulation shall be identified in accordance with Regulation(EC) No 820/97.
Ethvert dyr, der importeres efter nærværende forordning, identificeres efter bestemmelserne i forordning(EF) nr. 820/97.

All animals of susceptible species on the holding shall be slaughtered on the spot under official supervision in such a way as to avoid all risk of spreading the foot-and-mouth virus;
Slaas samtlige dyr af modtagelige arter paa bedriften ned under offentlig kontrol paa en saadan maade, at enhver risiko for spredning af mund- og klovesygevirus undgaas.

not to all animals.
men ikke om alle dyr.

especially when you are not too experienced in riding, and all animals are well-trained.
kamel på hele turen, specielt hvis du ikke har rideerfaring, og alle dyrene er veltrænede.

In 1976 the French Parliament unanimously voted legislation recognizing that all animals are sentient beings
I vor umiddelbare nærhed vedtog det franske parlament i 1976 enstemmigt en lov, der erkendte, at ethvert dyr er et følsomt væsen,

Have started the cleansing and disinfection operations within 24 hours following the departure of all animals previously held there in accordance with the provisions of Article 4(3) of this Regulation;
Have påbegyndt rengøring og desinficering mindst 24 timer efter videresendelse af samtlige de dyr, der senest var på stationen i overensstemmelse med bestemmelserne i nærværende forordnings artikel 4, stk. 3.

The fact that all animals- Hippo,
At samtlige dyr- Flodhest, Oryx,

All animals intended for intra-Community trade must have remained in the territory of the exporting Member State before the day of loading:(a)
Samtlige dyr, bestemt for handel inden for Faellesskabet, skal have opholdt sig paa afsendermedlemsstatens omraade foer indladningsdagen,