LIVE ANIMALS in Danish translation

• levende dyr
• levende kvæg

Examples of using Live animals in English and their translations into Danish

Live pigeons Live animals excl. horses,
Dyr, levende undtagen heste, æsler, muldyr, mulæsler,

The starting point here must be that transporting live animals is not in itself desirable, but is of course necessary.
Udgangspunktet i denne sag må være, at transport af levende dyr stort set ikke er ønskelig, men selvfølgelig nødvendig.

Live animals and animal products: means the live animals and animal products covered by the provisions listed in Annex I;
Levende dyr og animalske produkter«: de levende dyr og animalske produkter, der er omfattet af bestemmelserne i bilag I.

Entrusts the transport of the live animals to staff who possess the necessary ability,
Overdrager transporten af de levende dyr til et personale, der har de faglige kvalifikationer

Live animals and animal products means the live animals and animal products,
Levende dyr og animalske produkter«: de levende dyr og animalske produkter,

Remarks This appropriation is intended to cover export refunds for live animals in accordance with Articles 162 to 170 of Regulation(EC) No 1234/2007.
Anmærkninger Denne bevilling skal dække eksportrestitutioner for levende husdyr, der ydes i henhold til artikel 162-170 i forordning(EF) nr.

Carriage of animals is governed by the IATA Live Animals Regulations, which the airline will provide on request.
Transport af dyr er underlagt bestemmelserne i IATA Live Animals Regulations, som på forespørgsel kan stilles til rådighed fra flyselskabet.

Vehicles used for carrying live animals from farms to the local markets
Koeretoejer, der anvendes til transport af levende dyr fra gaarde til lokale markeder

Whereas, the Community and New Zealand entered into negotiations to determine the sanitary measures applicable to trade in live animals and animal products;
Ud fra følgende betragtninger: Fællesskabet og New Zealand har indledt forhandlinger for at fastlægge de sundhedsmæssige foranstaltninger, der skal gælde i samhandelen med levende dyr og animalske produkter;

The Agreement between the European Community and New Zealand on sanitary measures applicable to trade in live animals and animal products is hereby approved on behalf of the Community.
Aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og New Zealand om sundhedsforanstaltninger i samhandelen med levende dyr og animalske produkter godkendes herved på Fællesskabets vegne.

Before 31 December 1990 the Council shall act by a qualified majority on the Commission proposal concerning veterinary checks in intra-Community trade in live animals.
Inden den 31. december 1990 traeffer Raadet med kvalificeret flertal afgoerelse om Kommissionens forslag om veterinaerkontrol i samhandelen i Faellesskabet med levende dyr.

it could make a lot more exporting meat than live animals.
Der kan tjenes langt flere penge ved eksport af kød end af levende dyr.

The Agreement between the European Community and New Zealand on sanitary measures applicable to trade in live animals and animal products has been approved by Council Decision 97/132/EC2.
Aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og New Zealand om sundhedsforanstaltninger i samhandelen med levende dyr og animalske produkter blev godkendt ved Rådets afgørelse 97/132/EF2.

For the purpose of this Decision,'Community database' shall mean the database covering the Community's import requirements for live animals and animal products coming from third countries.
I denne beslutning forstaas ved Faellesskabets database databasen over Faellesskabets betingelser for indfoersel af levende dyr og animalske produkter fra tredjelande.

AGREEMENT between the European Community and New Zealand on sanitary measures applicable to trade in live animals and animal products.
AFTALE mellem Det Europæiske Fællesskab og New Zealand om sundhedsforanstaltninger i samhandelen med levende dyr og animalske produkter.

The Parties may also agree to apply the principles of this Agreement to address veterinary issues other than sanitary measures applicable to trade in live animals and animal products.
Parterne kan også aftale at følge principperne i denne aftale ved behandling af andre veterinærspørgsmål end sundhedsforanstaltninger i samhandelen med levende dyr og animalske produkter.

Subject: Transport of live animals Does the Council support a limit to the transport of live animals of a total journey of not more than eight hours?
Om: Transport af levende dyr Kan Rådet tilslutte sig en grænse for den samlede transporttid for levende dyr på maksimalt otte timer?

New Zealand on sanitary measures applicable to trade in live animals and animal products.
Det Europæiske Fællesskab og New Zealand om sundhedsforanstaltninger i samhandelen med levende dyr og animalske produkter.

the procedures to be applied for placing live animals in quarantine.
der skal følges for anbringelse af levende dyr i karantæne.

at external frontiers and the movement inside the Community of live animals coming from third countries.
Fællesskabets ydre grænser og for ordningen for samhandel inden for Fællesskabet med levende dyr fra tredjelande.