Examples of using All present in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I remind all present that they are bound by their vow of obedience…
Jeg minder alle tilstedeværende om, at de har lydighedspligt… og risikerer ekskommunikation… hvis de ikke hjælperAnd they were all present in the beautiful temple of the Material Sons attendant upon the farewell exercises associated with the last ceremonies of the bestowal acceptance.
Og de var alle til stede i de Materielle Sønners smukke tempel ved afskedigelsen i forbindelse med afslutningsceremonien efter modtagelsen af overdragelsesopgaven.Rovinj, the most Mediterranean town of all present itself Rovinj is a town with 14000 citizens, happy and harmonious citizens.
Rovinj, Middelhavsbyen af alle, præsenterer sig selv Rovinj er en by med 14.000 glade og harmoniske indbyggere.mankind has reached all present heights.
This was a solemn occasion for all present, but Jesus seemed unusually cheerful; he was once more like his normal self.
Det var en højtidelig begivenhed for alle tilstedeværende, men Jesus syntes at være i usædvanligt godt humør.Now we're all present I can tell you that the targets are the German chancellor
Nu er vi alle til stede Jeg kan fortælle Dem, at målene er den tyske kanslerKnowing what is in store for the future should give you the confidence to tackle all present problems so that they are cleared once and for all. .
At vide, hvad der er i vente for fremtiden, burde give jer tro på, at I kan tackle alle nuværende problemer, så de er løst en gang for Saint-Lambert were all present at the birth of her child.
Saint-Lambert var alle til stede ved fødslen af hendes barn.The instructors tried to correct this attitude of inferiority mainly through discussions in groups and in plenary session with all present taking part.
Lærerne forsøgte at rette denne mindreværdsfølelse især ved diskussioner i grupper og på plenarmøder med alle tilstedeværende tagende del.Voltaire and Saint-Lambert all present.
Voltaire og Saint-Lambert alle til stede.then all present will plunge into the magical atmosphere.
så vil alle tilstedeværende dykke ind i den magiske atmosfære.which has the right to command all present.
som har ret T-shirts for people and all present.
T-shirts til mennesker og alle tilstedeværende.Jesus stood up and spoke to all present.
rejste Jesus sig og sagde til alle tilstedeværende.Your job would be to protect the railroad you have built from all present threats.
Dit job ville blive at beskytte den jernbane, du har bygget fra alle tilstedeværende trusler.Gifts and posters with our route marked on a map and signed by all present were exchanged.
Der blev udvekslet gaver og plakater, med vores rute angivet på et kort, blev signeret af alle tilstedeværende.Once a week he was up in the air and opened to all present the image of the virgin.
En gang om ugen var han oppe i luften og åbnet for alle præsentere billedet af jomfruen.The interaction between the performers and all present creates a situation in constant motion.
I en vekselvirkning mellem performernes ordstrøm og alt tilstedeværende skabes en situation i konstant bevægelse.Under this property regime, all present and future property belonging to the spouses forms part of the community property,
Under denne formueordning vil al nutidig og fremtidig ejendom, som tilhører ægtefællerne, være del af fællesejet bortsetDedicator intends this dedication to be an overt act of relinquishment in perpetuity of all present and future rights under copyright law,
Dedikatorer ønsker at denne dedikation er en overlagt handling af opgivelse i 
