ALL PRESENT in Polish translation

• wszystkich obecnych
• wszystkie dzisiejsze
• wszystkich zgromadzonych
• wszyscy obecni
• wszystkie obecne
• calego prezentu

Examples of using All present in English and their translations into Polish

An evening full of touching moments for all present there.
Był to wieczór pełen wzruszeń dla wszystkich obecnych.

All present,!
Wszyscy obecni!

All present, Mr. Mayor.
Wszyscy obecni, panie burmistrzu.

I remind Chancellor Hanson and all present, these are supposed charges.
Przypominam kanclerzowi Hansonowi i wszystkim obecnym, iż to są domniemane oskarżenia.

As you can see, all present and accounted for.
Jak widzicie, wszyscy obecni i gotowi do przedstawienia się.

Mountains, pretty village- all present and correct.
Góry, piękne wioski- wszystko prezentuje się dobrze.

Stand and make respectful attention to honored judge. All present.
Honory szanownemu sędziemu. Wszyscy obecni… powstać i oddać.

Oh, mountains, pretty village, all present and correct.
Góry, śliczna wioska- wszystko obecne i właściwe.

All present and sober, Sergeant Major.
Panie sierżancie. Wszyscy obecni i gotowi.

Fourth Platoon all present and accounted for!
Czwarty pluton, wszyscy obecni!

Cassie?- All present? Cassie?
Cassie? Cassie!-Wszyscy obecni?

This unequivocal warning should condition all present agreements and should be included in all future agreements with Middle East governments.
To jednoznaczne ostrzeżenie powinno stanowić warunek wszystkich obecnych porozumień i musi zostać włączone do wszystkich przyszłych porozumień z rządami krajów bliskowschodnich.

Stocktaking of wood energy resources must be improved in all present and future Member States as this information constitutes the basis for sustainable development.
Należy poprawić ocenę sytuacji w zakresie zasobów energii drzewnej we wszystkich obecnych i przyszłych państwach członkowskich, ponieważ informacje takie stanowią podstawę zrównoważonego rozwoju.

As we know, all present computers contain a lot of memory cells, which received only one, and the most primitive,
Jak nam bowiem wiadomo, wszystkie dzisiejsze komputery zawieraj duo komrek pamiciowych jakie otrzymay jedynie najprymitywniejszy atrybut intelektualny,

Unfortunately, almost all present descriptions of the operation of this apparatus that internet disseminates are completely wrong.
Niestety, niemal wszystkie dzisiejsze opisy zasady działania tego aparatu jakie internet upowszechnia, są całkowicie błędne.

As announced, be blessed all present vehicles, as well as the keys to cars of adults.
Jak ogłosił, być błogosławiony wszystkich obecnych pojazdów, a także klucze do samochodów dorosłych.

generally received a warm reception from all present.
otrzymał ciepłe przyjęcie od wszystkich zgromadzonych.

As we know, all present computers contain a lot of memory cells, which received only one,
Jak nam bowiem wiadomo, wszystkie dzisiejsze komputery zawierają dużo komórek pamięciowych jakie otrzymały jedynie najprymitywniejszy atrybut intelektualny,

Faces of all present at the service, reflect concentration,
Na twarzach wszystkich obecnych na nabożeństwie widać skupienie,

allow to congratulate you on behalf of all present with anniversary and an exit on the deserved rest.
upowaznienie zbic was na behalf calego prezentu z iubileem i wyjscia na zasluzyliscie wolny czas.