PRESENT IN ALL in Polish translation

• obecny we wszystkich
• obecne we wszystkich
• obecna we wszystkich
• obecni we wszystkich

Examples of using Present in all in English and their translations into Polish

The extract of yogurt, present in all the colors of the system takes care of making hair protection, well-being and vitality.
Ekstrakt z jogurtu, obecny we wszystkich kolorach systemu zajmuje co ochronę włosów, dobre samopoczucie i witalność.

Christians must be present in all areas of society
Chrześcijanie muszą być obecni we wszystkich obszarach społecznego

intensive agro-industry should be present in all decisions.
intensywną gospodarką rolną, powinno być obecne we wszystkich decyzjach.

which is present in all areas of our lives.
która jest obecna we wszystkich dziedzinach naszego życia.

The psychological influence of color is present in all areas of our life,
Psychologiczny wpływ koloru jest obecny we wszystkich dziedzinach naszego życia,

they were present in all environments but only Catholic priests were blamed for everything.
byli obecni we wszystkich środowiskach, ale obarczenie winą przyszło tylko w stosunku do katolickich księży.

that they were somehow physically present in all civilizations.
były one w jakiś sposób fizycznie obecne we wszystkich cywilizacjach.

as this measure of harmony without excessive lavishness was consistently present in all the spheres of life in old Dubrovnik.
harmonii bez bogatej wystawności, która nieprzerwanie była obecna we wszystkich sferach życia starego Dubrownika.

Jesus is present in all epochs of his Church, his“mystic Body”,
Jezus jest obecny we wszystkich okresach życia Swego Kościoła,

In other words, tendencies that allow for the development of the four immeasurable attitudes are present in all limited beings as aspects of their Buddha-natures.
Innymi słowy, skłonności umożliwiające rozwijanie czterech bezmiernych postaw są obecne we wszystkich ograniczonych istotach jako aspekty ich natury buddy.

scientists need to be present in all areas of key activities.
to naukowcy muszą być obecni we wszystkich działach kluczowych działań.

On ago unemployment of persons with disabilities there is a prevailing global problem, present in all countries and which are particularly affected by the poor underdeveloped countries
Na temu bezrobocie wśród osób niepełnosprawnych jest tam panujące problemem globalnym, obecny we wszystkich krajach, które są szczególnie wrażliwe na biednych krajach słabo rozwiniętych

is present in all the three levels of awareness
Vaiswanara jest obecny we wszystkich poziomach świadomości

of other expressions of religious fraternity is present in all the great religions.
innych przejawów braterstwa zakonnego jest obecny we wszystkich wielkich religiach.

Father Jordan, our founder, wanted a missionary congregation that would be present in all places, in all areas.
Ojciec Jordan, nasz założyciel, pragnął zakonu misyjnego, który byłby obecny we wszystkich miejscach i wszystkich przestrzeniach.

most known brands of sporting goods is Nike, present in all countries, now delivers the products directly from its website.
najbardziej znanych marek sprzętu sportowego Nike, jest obecny we wszystkich krajach, teraz dostarcza produkty bezpośrednio ze strony internetowej.

the bug is present in all previous versions.
jednak błąd jest obecny we wszystkich poprzednich wersjach.

the bug is present in all previous versions.
jednak błąd jest obecny we wszystkich poprzednich wersjach.

other items bearing a car theme is present in all men.
innych przedmiotów opatrzonych temat samochodu jest obecny we wszystkich mężczyzn.

The role of stickers with the Apple logo, present in all boxes with iPhone,
Rola nalepek z logo Apple, obecnych we wszystkich pudełkach z urządzeniami iPhone,