SAME IN ALL in Polish translation

• takie same we wszystkich
• jednakowa we wszystkich
• identyczna we wszystkich
• taka sama we wszystkich
• taki sam we wszystkich
• takie samo we wszystkich

Examples of using Same in all in English and their translations into Polish

the rules are the same in all member states.”.
przepisy były takie same we wszystkich państwach członkowskich.

it will be the same in all countries, which is not the case today.
będzie taki sam we wszystkich krajach- a dziś tak nie jest.

The principle may be the same in all areas, but the degree of integration that is aimed at can differ greatly.
Ogólna zasada może być taka sama we wszystkich obszarach, lecz stopień integracji, do którego się dąży, może się znacznie różnić.

all lower elements are exactly the same in all types of boxes.
elementy dolne są takie same we wszystkich trzech skrzynkach.

So its collapse would be the same in all directions but it seemed altogether impossible that a star could have that quality.
Jej zapadanie byłoby takie samo we wszystkich kierunkach. Wydawało się zupełnie niemożliwe by gwiazda była tak idealna.

It is the same in all the countries, but it is difficult to monitor
Jest taki sam we wszystkich krajach, ale jest trudny do skontrolowania

They agreed that the name should be the same in all official languages of the European Union( EU),
Euromarka». Uzgodniono, że nazwa waluty musi być taka sama we wszystkich językach urzędowych Unii-- z uwzględnieniem różnych alfabetów--

is not necessarily the same in all agreements.
niekoniecznie będzie taka sama we wszystkich porozumieniach.

But we do not understand that the One who arose was the same in all particulars as the One who died.
Nie rozumiemy jednak, że Ten, co zmartwychwstał był taki sam we wszystkich szczegółach jak Ten, który umarł.

which remains the same in all three periods of time.
która pozostaje taka sama we wszystkich trzech okresach czasu.

So'I' is the same in all three periods, regardless of whether you were,
Zatem„Ja” jest identyczne we wszystkich okresach, niezależnie od tego,

ensure a level playing field where the cost of credit is the same in all Member States.
tak by przy tych samych warunkach koszt kredytu był jednakowy we wszystkich państwach członkowskich.

the material properties are the same in all directions.
w jej obrębie właściwości fizyczne są jednakowe we wszystkich kierunkach.

It is a group of connected deep brain structures, the same in all mammals, which affects emotions,
Jest to grupa połączonych głębokich struktur mózgu, jednakowa u wszystkich ssaków, która wpływa na emocje,

We know the immortality gene is the same in all of us, so why did the CSF transfer work from me to you
Wiemy, że gen nieśmiertelności jest u wszystkich taki sam, więc czemu iniekcja płynu rdzeniowego zadziałała u ciebie,

it appeared that the universe was exactly the same in all directions.
wszechświat był dokładnie taki sam w każdym kierunku.

this very specific m.O. Are the same in all three cases.
bardzo specyficzny motyw są takie same w każdej z tych 3 spraw.

is one and the same in all the three states.
centrum jest jedno i to samo we wszystkich trzech stanach.

Though because of the different penalties upon the two classes the means of recovery may not necessarily be the same in all particulars.
Jednak z powodu różnych kar przeznaczonych dla dwóch klas, środki naprawienia niekoniecznie są takie same w każdym szczególe.

the ritual has remained the same in all of them.
rytuał pozostała taka sama w każdym z nich.