SAME IN ALL in Danish translation

• samme i alle
• ens i alle

Examples of using Same in all in English and their translations into Danish

Identical goods' means goods produced in the same country which are the same in all respects, including physical characteristics,
Identiske varer: varer, der er fremstillet i samme land, og som fremtraeder ens i alle henseender, herunder ens fysiske egenskaber,

The value"0" corresponds to the case where regional product per inhabitant is the same in all regions.
Værdien"0" svarer til det tilfælde, hvor den regionale produktion pr. indbygger er den samme i alle regioner.

The product formulation is the same in all markets.*Based on an independent user trial
Produktets formel er den samme på alle markeder. *Baseret på et uafhængigt brugerforsøg

The table also suggests that trends in 1998 were not the same in all Member States.
Det frem går også, at udviklingen i 1998 ikke har været den samme i alle medlemsstaterne.

the volume will be the same in all mp3s.
lydstyrken vil være den samme i alle mp3s.

adoption of the acquis communautaire is not the same in all the countries of that region,
overtagelse af Fællesskabets regelværk ikke er ens i alle lande i regionen,

often the same in all the EEC countries, frequently become obscured by the many different
som ofte er ens i alle EF-lande, bliver ofte uklare på grund af de forskellige måder,

Please note that the parental payment is not the same in all municipalities and that it is the operating price for a corresponding place in your home district that decides how much you have to pay for the place.
Vær opmærksom på, at forældrebetalingen ikke er ens i alle kommuner, og det er driftsprisen for en tilsvarende plads i din bopælskommune, der er afgørende for, hvor meget du skal betale for at benytte pladsen.

principles have to be the same in all Member States in order to achieve legal certainty
således at de bliver ens i alle medlemsstater og dermed sikrer alle markedsdeltagere retssikkerhed

because- as we are well aware- the forest situation is not the same in all the Member States.
vanskelige forhandlinger, da skovsituationen som bekendt ikke er ens i alle medlemsstaterne.

they have been the same in all the Member States of the EU since 1996.
således at de fra 1996 har været ens i alle EU's medlemsstater.

The challenges are largely the same in all the Member States: a damagingly inflexible
Udfordringen er stort set den samme i alle medlemsstaterne. Et ødelæggende ufleksibelt arbejdsmarked,

I have kept the percentage of independants favoring Daffy the same in all turnout scenarios which is likely unrealistic,
Jeg har holdt den procentdel af independants favoriserer Daffy den samme i alle Valgdeltagelsen scenarier, som sandsynligvis urealistisk,

principles have to be the same in all Member States in order to achieve legal certainty
principper skal være de samme i samtlige medlemsstater for at opnå retlig sikkerhed

not exactly the same in all countries.
dog ikke fuldstændig det samme i alle lande.

it is undeniable that the conditions are not the same in all countries.
forholdene er unægteligt ikke de samme i alle lande.

for us at least to support the procedural instruments which are more or less the same in all areas with a horizontal instrument.
i hvert fald nødvendigt for os at støtte de proceduremæssige instrumenter, som er mere eller mindre de samme på alle områder, med et horisontalt instrument.

it would be much better to have a European electronic identity card which is the same in all the States.
det ville være meget bedre at have et elektronisk europæisk identitetskort, som er ens i alle medlemsstaterne.

also because our analysis has resulted in convincing conclusions that the causes of the crisis in the pension systems are precisely the same in all the countries.
også fordi vores analyse af problemet har ført til den konklusion, at årsagerne til pensionssystemernes krise er nøjagtig de samme i alle landene.

No 974/98 that the name of the single currency be the same in all the official languages of the European Union,
navnet på den fælles valuta skal være det samme på alle Den Europæiske Unions officielle sprog,