Examples of using Same in all in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
now others must do the same in all corners of the fishing world.
zdaj pa morajo drugi storiti enako na vseh koncih ribiškega sveta.the way of acting is the same in all tropical forests.
način dela je isti v vseh tropskih deževnih gozdovih.it is decided that all competition subjects at all levels would be the same in all country-members.
je bilo odločeno, da bo bila konkurenca subjektov na it will be the same in all countries, which is not the case today.
bo enak v vseh državah, kar pa danes ni tako.Businesses telephone numbers could consist of the +3883 code plus a telephone number that would remain the same in all member states.
Telefonske številke za podjetja bi lahko bile sestavljene iz vstopne kode„+3883“ in telefonske številke, ki bi ostala enaka v vseh državah članicah.On the other hand, it is clear that the situation of Roma citizens is not the same in all countries and that there are effective projects
Po drugi strani je jasno, da položaj Romov ni enak v vseh državah in da obstajajo učinkoviti projektiBusinesses telephone numbers could consist of the +3883 code plus a telephone number which would remain the same in all Member States.
Telefonske številke za podjetja bi lahko bile sestavljene iz vstopne kode„+3883“ in telefonske številke, ki bi ostala enaka v vseh državah članicah.At the largest scale galaxies are distributed uniformly and the same in all directions, meaning that the Universe has neither an edge nor a center.
Make use of a standardised format(for example an online form that is the same in all EU Member States) for notifying the competent national authority.
Uporabiti standardizirano obliko(npr. spletni obrazec, ki je enak v vseh državah članicah EU) za obveščanje pristojnega nacionalnega organa.the way it is wielded are not the same in all countries.
način, kako se izvaja, niso enaki v vseh državah.The proposal seeks to create a single European legal form- the‘European Foundation'(FE)- which would be fundamentally the same in all Member States.
Predlog skuša ustvariti enotno evropsko pravno obliko-„evropska fundacija“(EF), ki bi bila načeloma enaka v vseh državah članicah.The applicable provisions should be the same in all Member States
Zadevne določbe bi morale biti enake v vseh državah članicahwhich is the same in all member countries.
ki je enak v vseh dr™a-vah ｲlanicah.animals are not the same in all respects.
živali nismo enaki v vseh pogledih.On the largest scales, it is assumed that the distribution of galaxies is uniform and the same in all directions, meaning that the Universe has neither an edge nor a center.
Artvin hotel prices are mostly the same in all seasons and prices are increasing on special
Artvin cene hotelov so večinoma enake v vseh letnih časih, cene pa se The provisions concerned should be the same in all Member States
Zadevne določbe bi morale biti enake v vseh državah članicahnorms are not the same in all the places of the world.
norme niso enake v vseh mesta sveta.The European Council furthermore considered that the name of the single currency must be the same in all the official languages of the European Union, taking into account the existence of different alphabets.
Evropski svet tudi meni, da mora biti ime enotne valute isto v vseh uradnih jezikih Evropske unije ob upoštevanju obstoja različnih abeced.The name of the single currency must be the same in all the official languages of the EU, taking into account the different alphabets.
Ime mora biti enako v vseh jezikih EU-„evro“, pri čemer se upoštevajo različne abecede.
