VELJA V VSEH in English translation

• applies in all
• is valid in all
• is applicable in all

Examples of using Velja v vseh in Slovenian and their translations into English

Registrirani model Skupnosti je enotna pravica intelektualne lastnine, ki velja v vseh 28 državah članicah EU in ki jo upravlja urad EUIPO.
The RCD is an intellectual property right valid across the EU-28, administered by the EUIPO.

Ta seznam velja v vseh državah članicah in se lahko spremeni
The same single list shall apply in all Member States

Velja v vseh državah EU(+ Srbija,
Valid in all EU member states(plus Norway,

Vizum tipa C, ki velja v vseh schengenskih državah članicah- poenoten vizum,
C-type visa valid in all Schengen member states- a unified visa,

Prvič, bistveno je, da svoboda zagotavljanja storitev velja v vseh državah članicah.
Firstly, it is crucial that freedom of services should be applied in all Member States.

bo izdala končno pravno zavezujočo odločitev, ki velja v vseh državah članicah EU.
which will issue a final legally binding decision applicable in all EU Member States.

je primerno sprejeti uredbo, ki neposredno velja v vseh državah članicah.
it is appropriate to adopt a Regulation which directly applies in all Member States.

ki neposredno velja v vseh državah članicah.
which directly applies in all Member States.

Dovoljenje velja v vseh državah članicah
The authorisation shall be valid in all Member States

Dovoljenje velja v vseh državah članicah
An authorisation shall be valid in all Member States

Velja v vseh državah EU od datuma začetka veljavnosti(od določenega datuma
It is applicable in all EU countries from the date of its entry into force(a date that it sets

Ta HP-jeva omejena garancija velja v vseh državah in jo je mogoče uveljaviti v vsaki državi
This Limited Warranty is applicable in all countries and may be enforced in any country

Ta HP-jeva omejena garancija velja v vseh državah in jo je mogoče uveljaviti v vsaki državi
This Limited Warranty is applicable in all countries and may be enforced in any country

Ta HP-jeva omejena garancija velja v vseh državah in jo je mogoče uveljaviti v vsaki državi ali regiji, kjer HP ali njegov pooblaščeni ponudnik
This Limited Warranty is applicable in all countries and The Legal Language may be enforced in any country/region where HP

Bodo zdaj lahko šolali tudi pilote splošnega letalstva in glede na to, da certifikat velja v vseh državah, v katerih ima EASA podpisan bilateralni sporazum,
Given that the certificate is valid in all countries having a bilateral agreement with the EASA,

samodejno velja v vseh državah EU(v tem primeru na Poljskem) brez drugih posebnih postopkov.
will automatically be recognised in any other(here, Poland), without any special procedure.

Uredba bo 1. aprila 2018 začela veljati v vseh državah članicah EU.
The Regulation will be applicable in all EU member states from 1st April 2018.

Spodaj navedene zahteve veljajo v vseh državah.
The requirements listed below are applicable to all countries.

Marketinške principi, veljajo v vseh panogah.
The principles of marketing apply in EVERY sector.

To velja v vse smeri.
This is true in every direction.