APPLICABLE IN ALL in Slovenian translation

• uporablja v vseh
• bo veljala v vseh
• veljavne v vseh
• uporabiti v vseh
• uporabljiva v vseh
• uporaben v vseh
• uporabljati v vseh
• uporabljala v vseh
• uporabljajo v vseh
• uporabljivo v vseh

Examples of using Applicable in all in English and their translations into Slovenian

The adoption of a Regulation has been preferred as it would become directly applicable in all Member States.
Sprejetju uredbe je bila dana prednost, saj se bo neposredno uporabljala v vseh državah članicah.

into force after its publication and will be directly applicable in all Member States after a transition period of 6 months.
veljati po objavi in se bo po poteku šestmesečnega prehodnega obdobja neposredno uporabljala v vseh državah članicah.

it makes any decision on maintenance obligations for the absent spouse that is delivered by a court in one Member State immediately applicable in all the others.
je odločba o obveznosti vzdrževanja za odsotnega zakonca, ki jo izda sodišče ene države članice, takoj veljavna v vseh drugih.

will be directly applicable in all EU and EEA Member States as of 25 May 2018.
podatkov 95/46/ ES in se bo od 25. maja 2018 neposredno uporabljal v vseh državah članicah EU in EGP.

The developed methodology and games will be available for free and applicable in all the European countries;
Razvite metodologija bo vključno z igrami dostopna brezplačno in uporabna v vseh evropskih državah;

is directly applicable in all EU and EEA Member States as of 25 May 2018.
podatkov 95/46/ ES in se bo od 25. maja 2018 neposredno uporabljal v vseh državah članicah EU in EGP.

Facilities on the railway stations were built in accordance with the standards of the Austrian State Railways, applicable in all countries of the Austro-Hungarian Empire.
Objekti na postajah so bili zgrajeni v skladu z normami avstrijskih železnic, ki so veljale v vseh deželah Avstro-Ogrske monarhije.

A regulation is mandatory in all its elements and directly applicable in all Member States
Uredba je obvezna v vseh svojih elementih in se neposredno uporablja v vseh državah članicah, pri čemer mora besedilo

It shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States from 1 January 2021.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se bo neposredno uporabljala v vseh državah članicah od 1. januarja 2020.

articles in form of a Regulation directly applicable in all Member States.
izdelkih v obliki uredbe, ki se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

Enactment through a regulation has the consequence that the Community rule is‘binding in its entirety and directly applicable in all Member States'.
Izvajanje z uredbo ima za posledico, da je predpis Skupnosti„v celoti zavezujoč in se neposredno uporablja v vseh državah članicah“.

which will issue a final legally binding decision applicable in all EU Member States.
bo izdala končno pravno zavezujočo odločitev, ki velja v vseh državah članicah EU.

being binding in its entirety and directly applicable in all Member States, without the additional administrative burden of a national act being necessary for transposition.
je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah brez dodatnega upravnega bremena nacionalnega akta, ki je potreben za prenos.

Amendment 1 Second paragraph of Article 2 This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States in accordance with the Treaty, subject to Protocols 25 and 26 and Article 122( 1).
Sprememba 1 Drugi odstavek člena 2 Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah v skladu s Pogodbo, ob upoštevanju protokolov 25 in 26 ter člena 122( 1).

Such retention should be applicable in all situations where the economic substance of a securitisation is applicable,
Takšno zahtevo bi bilo treba uporabiti v vseh okoliščinah, kjer obstaja ekonomska vsebina listinjenja, ne glede na to,

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States in accordance with the Treaty,
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah v skladu s Pogodbo,

It may either be binding in its entirety and directly applicable in all Member States,
Lahko je bodisi v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah

trade marks should be created which are governed by a uniform Community law directly applicable in all Member States.
korist podjetij mogoče registrirati blagovne znamke, ki jih ureja enotno pravo Unije, neposredno uporabljivo v vseh državah članicah.

The rules will become applicable in all EU member states by the beginning of 2018 as the Regulation grants providers
Ko bodo ta pravila sprejeta, se bodo začela uporabljati v vseh državah članicah EU do začetka leta 2018, saj uredba ponudnikom

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States,
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah