UPORABLJATI V VSEH in English translation

• applicable in all
• used in all
• apply in all

Examples of using Uporabljati v vseh in Slovenian and their translations into English

EESO poudarja, da se morajo načela okoljsko primerne zasnove uporabljati v vseh proizvodnih sektorjih.
The EESC emphasises the need to have the principles of eco design applied to all manufacturing sectors.

ga je mogoče brez izjem uporabljati v vseh sistemih gojenja
this means it can be used in every cultivation system

kar je glavni razlog, zakaj je treba varnostno aplikacijo uporabljati v vseh napravah Android.
which is the primary reason why a security app should be used on all Android devices.

Ko bodo ta pravila sprejeta, se bodo začela uporabljati v vseh državah članicah EU do začetka leta 2018, saj uredba ponudnikom
The rules will become applicable in all EU member states by the beginning of 2018 as the Regulation grants providers

Kot uredba se bo pričela neposredno uporabljati v vseh državah članicah EU dve leti po začetku njene veljavnosti, to je 25. maja 2018,
As the regulation is directly applicable in all EU Member States two years after its entry into force on 25 May 2018,

Ta visoko zmogljivi pesek je izdelan za kolesni- dinamičnoelektrični vžigalni stroj, ki jih je mogoče uporabljati v vseh gospodarskih panogah,
This high performance grit designed for wheel- blasting machines may be used in all types of industries,

Direktiva o pravicah potrošnikov, ki se bo do junija 2014 začela uporabljati v vseh državah članicah, med drugim usklajuje določbe,
The Consumer Rights Directive, which will apply in all Member States by June 2014,

Ko bodo ta pravila sprejeta, se bodo začela uporabljati v vseh državah članicah EU do začetka leta 2018, saj Uredba ponudnikom
Once adopted, the rules will become applicable in all EU Member States by beginning of 2018 as the Regulation grants providers

Ko bodo ta pravila sprejeta, se bodo začela uporabljati v vseh državah članicah EU do začetka leta 2018,
The new rules will become applicable in all EU Member States by the beginning of 2018,

se bodo začela uporabljati v vseh državah članicah EU do začetka leta 2018,
they will apply in all EU member states by beginning of 2018,

Ko bodo ta pravila sprejeta, se bodo začela uporabljati v vseh državah članicah EU do začetka leta 2018,
Once adopted, the rules will then become applicable in all EU Member States by beginning of 2018,

Določbe Uredbe se bodo morale neposredno uporabljati v vseh državah članicah v roku dveh let,
Its provisions will be directly applicable in all member states two years after this date,

Obstajata dve pomembni vrsti pravnih aktov EU:• uredbe: te so dokončne in se začnejo neposredno uporabljati v vseh državah članicah na določen datum,
Regulations: ese are unchangeable and directly applicable in all Member States on a given date,

se bodo začela uporabljati v vseh državah članicah EU do začetka leta 2018, saj Uredba ponudnikom in imetnikom pravic omogoča
they will be applied in all EU Member States since the beginning of 2018 because the regulation gives service providers

jih je mogoče uporabljati v vseh situacijah, omrežna oprema pa ima manj teže,
they can be used in any situation, and network equipment has less weight,

Ker je treba integracijo načela enakosti spolov uporabljati v vseh politikah, ki zadevajo otrokove pravice,
Whereas gender mainstreaming must be applied to all policies affecting children, since gender equality

jo je mogoče z vseh vidikov nadgrajevati in uporabljati v vseh modelih.
which in every respect will be scalable and applicable across the model range.

izdajanje računov začela uporabljati v vseh državah članicah.
issuing invoices will start to apply in all Member States.

strani vzpostaviti splošna pravila, ki se morajo uporabljati v vseh vodah Unije,
establish general rules which are to apply across all Union waters

je mogoče GNSS(sisteme globalne satelitske navigacije) uporabljati v vseh vrstah prometa(kopenski,
as GNSS(Global Navigation Satellite Systems) can be applied to all modes of transport(land,