APPLICABLE IN ALL IN SPANISH TRANSLATION

• aplicable en todos
• se aplican en todas
• de aplicación en todos
• válidas en todas
• aplicables en todos
• aplicables en todas
• aplicable en todas

Examples of using Applicable in all in English and their translations into Spanish

It must be recalled that international humanitarian law prescribed the minimum applicable in all circumstances.
Conviene recordar que las prescripciones del derecho internacional humanitario constituyan el mínimo aplicable en todas las circunstancias.

asked whether those provisions would be applicable in all states.
pregunta si esas disposiciones serán aplicables en todos los estados.

remains fully applicable in all situations.
sigue siendo plenamente aplicable en todas las situaciones.

the BTS are legally binding and directly applicable in all Member States.
las BTS son jurídicamente vinculantes y directamente aplicables en todos los Estados miembros.

which should be applicable in all circumstances.
que sea aplicable en todas las circunstancias.

Income taxes Some of these are not applicable in all instances.
Impuestos sobre la renta Algunos de ellos no son aplicables en todos los casos.

Those from a human rights background were more likely to consider that HRsL remained applicable in all circumstances, albeit in a modified way.
Quienes tenían una formación en derecho relativo a los derechos humanos era más probable que consideraran que esta normativa era aplicable en todas circunstancias, aunque en un modo algo modificado.

It was argued that the development of rules applicable in all situations might be achieved by developing the Martens clause.
Se dijo que elaborando más la Cláusula Martens podría establecerse una regla aplicable en todas las situaciones.

This emission warranty is applicable in all States, except the State of California.
Esta garantía de emisión es aplicable en todo los Estados, excepto en el Estado de California.

There are, however, a series of rights contained in the ICCPR which are non-derogable and applicable in all circumstances, including in situations of internal violence.
No obstante, en el Pacto figuran algunos derechos que no son derogables y que se aplican en toda circunstancia, incluidas las situaciones de violencia interna.

This Limited Product Warranty is applicable in all European Countries as listed in the addendum“European Countries for D-LINK Limited Product Warranty”.
Esta garantía limitada del producto es válida en todos los países europeos que figuran en el apéndice“Países europeos de la garantía limitada del producto D-LINK”.

CPR is applicable in all countries of the EU without further transposition.
el CPR se aplica en todos los países de la UE sin transposición posterior.

The prohibition of enforced disappearance is a rule of customary international humanitarian law applicable in all situations of armed conflict.
La prohibición de las desapariciones forzadas constituye una norma del derecho internacional humanitario consuetudinario aplicable en toda situación de conflicto armado.

The aim was to provide for a single patent title applicable in all Member States.
La idea era otorgar un único título de patente, válido en todos los Estados miembros.

Ferrari end of life vehicles take back(applicable in all European Union member states).
Ferrari recupera los vehículos al final de su vida(aplicable en toda la Unión Europea).

provides that the Law is applicable in all areas of employment if not provided otherwise by other laws.
aprobada por el Saeima el 20 de junio de 2001, es de aplicación en todas las esferas de empleo no reguladas por otras disposiciones.

That could be done, either by identifying humanitarian standards universally applicable in all circumstances, or by establishing a subcommittee on international humanitarian law.
Para ello, podría procederse a definir normas humanitarias aplicables a todos en todas las situaciones o crear una subcomisión sobre el derecho internacional humanitario.

A Regulation is binding in its entirety and directly applicable in all member States of the European Union.
Los reglamentos son vinculantes en su totalidad y directamente aplicables a todos los Estados miembros de la Unión Europea.

programme emphases that characterize a given region may not always be applicable in all countries of that region.
las orientaciones especiales de los programas que caracterizan a una región no siempre son aplicables a todos los países de esa región.

EMISSIONS COMPONENT DEFECT WARRANTY COVERAGE-- This emission warranty is applicable in all States, except the state of California.
COBERTURA DE GARANTÍA DE DEFECTO DE COMPONENTE DE EMISIÓN-- Esta garantía de emisión es aplicado en todos Estados, con excepción del estado de California.