PRESENT IN ALL in Slovenian translation

• prisotna v vseh
• navzoč v vseh
• navzočnost v vseh
• prisoten v vseh
• prisotni v vseh
• prisotne v vseh

Examples of using Present in all in English and their translations into Slovenian

Eral indicators, were not present in all companies from the entire sample.
Jo med splošne kazalnike, niso bili prisotni pri vseh podjetjih iz celotnega.

In the supply chain, Kolektor is present in all these trends.
V dobaviteljski verigi je Kolektor prisoten pri vseh teh trendih.

Because zinc is a mineral and is present in all cells of the body, it will not
Ker cinkmineral in je prisotna v vseh celicah telesa, da ne bo oviral z obstoječimi pogoji,

The substance, which is present in all dairy products,
Gre za sestavino, ki je prisotna v vseh mlečnih proizvodih,

How, then, is it possible for the same body of Christ to be present in all your churches at the same time?”.
A mož je kar vstrajal:„Kako pa more biti isti Kristus navzoč v vseh cerkvah istočasno?“.

The faith of this tonight makes us see God present in all those situations where we think he is absent.
Vera te noči nas vodi k temu, da prepoznavamo Božjo navzočnost v vseh okoliščinah, kjer se nam zdi, da je odsoten.

The company's enterprises are present in all parts of the world,
Podjetja podjetja so prisotna v vseh delih sveta

But still he persisted,“How can the same Christ be present in all your churches at the same time?”.
A mož je kar vstrajal:„Kako pa more biti isti Kristus navzoč v vseh cerkvah istočasno?“.

The faith we proclaim at Christmas make us see God present in all those situations where we think he is absent.
Vera te noči nas vodi k temu, da prepoznavamo Božjo navzočnost v vseh okoliščinah, kjer se nam zdi, da je odsoten.

A vacuole is present in all plant and fungus cells,
Vakuola je prisotna v vseh rastlinskih in glivičnih celicah,

God is present in all religions, but if your life becomes a struggle for acceptance,
Niti za Boga. Bog je prisoten v vseh verah. Če se boš v življenju boril,

Christmas"makes us see God present in all those situations where we think he is absent.
Vera te noči nas vodi k temu, da prepoznavamo Božjo navzočnost v vseh okoliščinah, kjer se nam zdi, da je odsoten.

Uric acid, which is present in all blood, and in some cases can turn into tiny crystals,
Sečne kisline, ki je prisotna v vseh krvi, v nekaterih primerih se lahko spremeni v drobne kristale,

The Cape Verde embassies are not present in all countries and it is, therefore, possible to acquire a visa while already in the country.
Cape Verde ambasade niso prisotni v vseh državah in je zato mogoče pridobiti vizum že v državi.

Soaking in warm water also neutralises enzyme inhibitors, present in all seeds, and encourages the production of numerous beneficial enzymes.
Namakanje v topli vodi nevtralizira ACE, ki je prisoten v vseh semenih in spodbuja proizvodnjo številnih koristnih encimov.

The faith we proclaim tonight makes us see God present in all those situations where we think he is absent'.
Vera te noči nas vodi k temu, da prepoznavamo Božjo navzočnost v vseh okoliščinah, kjer se nam zdi, da je odsoten.

which is present in all living things and yet do not know its purpose.
ki je prisotna v vseh živih bitij in še vedno ne vem, svoj namen.

These are not present in all countries that reported so far, but they include.
Te niso prisotne v vseh državah, ki so do zdaj predložila poročila, vključujejo pa.

we are already present in all major quarries
storitvami smo že prisotni v vseh večjih kamnolomih

which is present in all families, regardless of their financial situation.
ki je prisoten v vseh družinah, ne glede na njihovo finančno stanje.