SAME IN ALL in Swedish translation

• densamma i alla
• lika i alla
• likadana i alla
• samma i alla
• densamma på alla
• desamma i alla
• detsamma i alla
• densamma för alla

Examples of using Same in all in English and their translations into Swedish

Classification and labelling provisions need to be exactly the same in all Member States, and should therefore be regulated at Community level.
Klassificerings- och märkningsbestämmelser måste vara exakt likadana i alla medlemsstater och bör därför regleras på gemenskapsnivå.

Neither is it necessary for public prayers to be the same in all churches with respect to form and time.
Det är inte heller nödvändigt för offentliga böner vara lika i alla kyrkor med avseende på form och tid.

Now that's why the mass of a galaxy, there's always a percentage that's always the same in all galaxies that's the black hole of the galaxy.
Det är därför massan i en galax alltid har en procentsats som alltid är densamma i alla galaxer som har galaxens svarta hål.

The trailer itself is the same in all models, but you choose which tent
Själva vagnen är samma i alla modeller men du väljer själv vilket tält

pendants are the same in all theatres, it is easy for the staff to work irrespective of which theatre they are in..
pendlar är likadana i alla salar, är det lätt för personalen att arbeta oberoende av vilken sal de är i..

Canada but are the same in all other countries,
Kanada men är lika i alla andra länder,

For the trends that are given by the different indicator the trend don't have to be the same in all the timeframes.
För de trender som ges av de olika indikatorn trenden inte behöver vara densamma i alla tidsramar.

Even though the design is the same in all three shirts, note the color differences in Mickey's face.
Trots att designen är densamma på alla tre tröjorna, notera färgskillnaderna på kakmonstrets ansikte.

The basic functions of Shopitoo is the same in all packages, the difference being the amount of traffic/orders included in your store.
Funktionerna i shopitoo är samma i alla våra paket, det som skiljer är den mängd trafik/orders du har inkluderat i ditt avtal för webbutik.

Those amendments need to be exactly the same in all Member States, and should therefore be regulated at Community level.
Dessa ändringar måste vara exakt likadana i alla medlemsstater och bör därför regleras på gemenskapsnivå.

Identical goods' means goods produced in the same country which are the same in all respects, including physical characteristics, quality and reputation.
Identiska varor: varor som framställts i samma land och som är lika i alla avseenden, inbegripet fysiska egenskaper, kvalitet och anseende.

which means that the file is the same in all records.
filen är densamma i alla arkiv.

Even though the design is the same in all three shirts, note the colour differences in Cookie Monster's face.
Trots att designen är densamma på alla tre tröjorna, notera färgskillnaderna på kakmonstrets ansikte.

the operational specifications of the system are exactly the same in all Member States.
de funktionella specifikationerna för systemet är exakt likadana i alla stater.

is not necessarily the same in all agreements.
behöver inte vara densamma för alla avtal.

to keep a good quality and make sure the information is the same in all channels.
kvalitetssäkrar samtidigt kommunikationen genom att säkerställa att informationen är samma i alla kanaler.

nor interpreted the same in all countries.
tolkas inte lika i alla länder.

although the end is always the same in all cases: win.
änden är alltid densamma i alla fall: vinna.

Idaho Falls… the description of the kidnapping monster is the same in all the cases.
Idaho Falls… Beskrivningen på det kinappande monstret är samma i alla ärenden.

which was the same in all respects as we now have it.
som var lika i alla avseenden som vi nu har det.