ALL PRESENT in Czech translation

• všichni přítomni
• všichni přítomní
• všechny přítomny
• všem přítomným
• všichni zde

Examples of using All present in English and their translations into Czech

All present and correct.
Všichni jsou přítomni a ti správní.

You relinquish all present or future claim on me
Vzdáš se všech současných nebo budoucích nároků na mě

All present and accounted for?
Všichni se představili a jsou přítomni?

All present and accounted for.
Všichni byli přítomni a všichni to doložili.

All present, Sergeant.
Kompletní prezence, seržante.

that would wash away all present holographic constructs.
smete všechny současné holografické konstrukce.

which will probably please and attract all present.
která potěší a zaujmou snad všechny přítomné.

Sir, 7th Squad all present!
Pane, sedmé družstvo je nastoupeno!

fall in love all present.
to sluší a zamilují všichni přítomní.

Before I present His Highness, may I just remind all present there's to be no shop talk?
Předtím než představím Jeho výsost, mohu všem přítomným jen připomenout, že tu není žádná drbárna?

This means that all present and planned cross-border transactions have to be viewed from this perspective and assessed as to
Optikou nových pravidel je tedy třeba posuzovat všechny současné a plánované přeshraniční transakce

I would like to inform all present they have the right to remain silent and the right to retain counsel.
Chci všechny přítomné informovat, že mají právo mlčet a právo na obhájce.

At this time I would like to inform all present they have the right to remain silent… And the right to retain counsel.
Chci všechny přítomné informovat, že mají právo mlčet a právo na obhájce.

A present day laboratory may still be defined as the unique place where a text is made to comment on things which are all present in it.
Současná laboratoř může být stále de nována jako jedinečné místo, kde se dělá text, aby vypovídal o věcech, jež jsou v něm všechny přítomné.

we are glad that they are all present.
jsme rádi, že jsou všichni přítomni.

I urge all present to approve these two proposals for macro-financial assistance without amendments,
naléhavě žádám všechny přítomné, aby tyto dva návrhy na makrofinanční pomoc beze změn schválili,

exquisiteness of the materials used for making these into desirable artifacts, all present a face of objective
exkluzivita materiálů použitých při výrobě lákavých artefaktů, to vše představuje tvář objektivní

daddy Tom bought us all presents.
táta-Tom, nám dal všem dárky.

Yeah- I have got you all presents.
Jo, jo- mám vás všechny dárky.

At the same time, it is a local topic- almost all presented houses are located in Brno
Zároveň se jedná o téma lokální- téměř všechny prezentované domy se nacházejí v Brně