Examples of using Another present in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I have got you another present here.
I brought another present. And then.
A mám ještě další dárek.And I brought another present.
A mám ještě další dárek.Getting another present when you're already rakin''em in, on a random Tuesday? or getting one… Uh… why? What makes you feel more special.
Když už je máš kopu, v náhodný úterý? nebo když dostaneš nějaký… Proč? Budeš se cítit výjimečnější, když dostaneš další dárek.So, you don't need those, but it's OK, Hammond, because I have got you another present.
Protože jsem ti pořídil jiný dárek. Takže je nepotřebuješ, ale to je v pořádku Hammonde.because I have got you another present.
jsem ti koupil další dárek.you missed it, I have another present for you.
mám pro vás jiný dárek.We thought we would find Aunt Lucy another present. the popping book for evidence, And when we heard that the police wanted.
Policie potřebuje to leporelo jako důkaz, tak jsme našli pro tetu Lucy jiný dárek.And when we heard that the police wanted we thought we would find Aunt Lucy another present. the popping book for evidence.
A když jsme slyšeli, že police si chce tu knihu nechat jako důkaz, napadlo nás pro tetu Lucy najít jiný dárek.we thought we would find Aunt Lucy another present.
napadlo nás pro tetu Lucy najít jiný dárek.And I brought another present. Then I thought that, well, you might need that pistol.
Potom si myslím, že… Jo, ta pistole se ti může hodit a ještě mám jiný dárek.and I brought another present.
ještě mám jiný dárek.Another present?
Další dárek?You bought another present?
Koupil jsi další dárek?Oh, Paula, another present?
Oh, Paulo, další dárek?Can I open another present?
Rozbalím si další dárek.What presents? Get me another present!
I have got you another present.
You're giving him another present?
Dáváš mu další dárek?And I got you another present.
Mám pro tebe dárek.
