ALL REMEMBER in Danish translation

• husker alle
• alle mindes
• alle huske
• alt husker

Examples of using All remember in English and their translations into Danish

I hope you all remember me as well without dramas.
Jeg håber, at I alle kan huske mig fra før dette drama.

We will all remember where we were the moment we heard the joyful news.
Vi vil alle kunne huske, hvor vi var, da vi hørte denne glædelige nyhed.

Well, this is certainly going to be a Christmas we all remember.
Det bliver sandelig en jul, vi alle vil huske.

At a time of recession, we must all remember that our constituents need to protect their jobs
I en tid med recession skal vi alle huske, at vores vælgere skal beskytte deres arbejdspladser,

However, we should all remember that people who suffer from mental disorders deserve to be cared for
Dog skal vi alle huske, at mennesker med mentale forstyrrelser fortjener at blive sørget for

Most of all remember the work of Paul Arsenov.
Mest af alt husker arbejde Paul Arsenov.

We can all remember the old-style Western films where bandits gallop across the state border while the Sheriff's posse has to grind to a halt on one side.
Vi kan alle huske de gammeldags western-film, hvor banditterne galopperer over statsgrænsen, mens sheriffens folk er nødt til at bremse hårdt op på den anden side.

But most of all remember there are loads of available freelance writing jobs for beginners.
Men mest af alt husker at der er masser af ledige freelance skriftligt job til begyndere.

We should all remember that the all-wise and all-powerful Creators could have made the local universes just as perfect as Havona.
Vi bør alle huske, at de vise og almægtige Skabere kunne have gjort lokaluniverserne præcis lige så perfekte som Havona.

Let us all remember, as was said by previous speakers,
Lad os alle huske, som det blev sagt af den foregående taler,

We should all remember that sanctions are sometimes better than the alternatives that we may have to consider.
Vi bør alle huske på, at sanktioner undertiden er bedre end de alternativer, vi kan være tvunget til at overveje.

We all remember the recent problems caused by the introduction of unsafe toys into the EU market.
Vi kan sikkert alle huske de nylige problemer forbundet med fremkosten af farligt legetøj i EU.

We shall all remember him for his work in our Parliament, as a member of the Committee on Culture and Education.
Vi vil alle huske ham for hans indsats i Europa-Parlamentet som medlem af Kultur- og Uddannelsesudvalget.

We will all remember his commitment and his dedication to cultural matters,
Vi vil alle huske hans engagement og hans indsats i forbindelse med kulturspørgsmål

I think we should all remember that exposure to any form of gambling should be limited to responsible adults of legal age.
Jeg synes, vi skal alle huske på, at eksponering for enhver form for gambling bør begrænses til ansvarlige voksne lovlig alder.

You will all remember the Lévai report: the Commissioner for the Internal Market
De vil alle huske Lévai-betænkningen. Kommissæren for det indre marked

went to school and we can all remember good teachers.
skoleelever, og vi kan alle huske de gode lærere.

This will happen when you all remember the art of'opening up to receive' all the best things in life the Universe has got to offer you.
Det vil ske, når I alle husker kunsten at"åbne op for at modtage" alle de bedste ting i livet, som Universet har at tilbyde jer.

As we all remember, this was first done in the regulation on the Structural Funds in 1993.
Som vi alle husker, skete dette for første gang i forbindelse med forordningen om strukturfondene i 1993.

And I hope we all remember each and every day how fortunate we are to be more than the next generation of leaders.
Og jeg håber, at vi alle husker på, hvor heldige vi er at være mere end den næste generation af ledere.