AN EXPRESSION THAT in Danish translation

• et udtryk der

Examples of using An expression that in English and their translations into Danish

But we regret that it alludes to the rights of'national minorities', an expression that is far more restrictive than the universal concept of'human rights.
Vi beklager dog, at der hentydes til de nationale mindretals rettigheder, for betydningen af dette udtryk er mere begrænset end betydningen af et mere universelt udtryk som menneskerettigheder.

The drawing can therefore be seen as a contribution to the current debate on terror and as an expression that religious fanaticism has led to terrorist acts.
Tegningen kan derfor ses som et indlæg i den aktuelle debat om terror og som et udtryk for, at religiøs fanatisme har ført til terrorhandlinger.

to use an expression that has been current in Sweden for the last few years.
ikke tilfreds", for at bruge et svensk udtryk, som er blevet anvendt de seneste år.

textile to create an expression that is uniquely you.
tekstil til at skabe et udtryk, der er entydigt dig.

textile to create an expression that is uniquely you.
til at skabe et udtryk, der er enestående.

A character class is an expression that matches one of a defined set of characters.
En tegnklasse er et udtryk der matches en af et defineret sæt tegn.

Mr Hamon, an expression that I have taken from a period in the history of the Elysée Palace that does not entirely correspond to that of today,
hr. Hamon, et udtryk, som jeg har taget fra en periode i Élysée-palæets historie, der ikke helt svarer til nutiden, da andre før Eurogruppens

we can glimpse the plans of what an influential Arab intellectual fearfully described as the'Eurabia project', an expression that was later adopted very effectively by the Italian writer, Oriana Fallaci.
en dialog kan skimte planerne af det, som en indflydelsesrig arabisk intellektuel frygtsomt beskrev som"Eurabien-projektet"- et udtryk som senere på effektiv vis blev anvendt af den italienske skribent Oriana Fallaci.

scooter helmets may be interpreted as an indication of vulnerability or as an expression that the wearer of"Grey or Golden?" is attempting to appear more youthful.
som for eksempel skaterhjelme, cykelhjelme eller scooterhjelme kan tolkes som et tegn på sårbarhed eller som udtryk for, at bæreren af"Grå eller guld?" forsøger at tage sig yngre ud.

the large inviting leather-covered back cushion creates an expression that is not noisy
den store indbydende ryghynde i skind gør at udtrykket ikke støjer,

which we see as a positive sign and an expression that they are serious
hvilket vi som bekendt ser som et positivt tegn og et udtryk for, at de er serià ̧se

conversation has not decreased, we must view the increase as an expression that we simply have had the opportunity to open more lines simultaneously.
må vi forstå stigningen som et udtryk for, at vi ganske enkelt har haft mulighed for at have flere linjer åben af gangen.

to use an expression that you, yourselves, have already used.
for at anvende et udtryk, som De selv allerede har anvendt.

the large inviting leather-covered back cushion creates an expression that is not noisy
den store indbydende ryghynde i skind gør at udtrykket ikke støjer,

which we see as a positive sign and an expression that they are serious
hvilket vi som bekendt ser som et positivt tegn og et udtryk for, at de er seriøse

It's an expression that I just made up.
Et udtryk, som jeg har fundet på.

There's also an expression that's triggered by the motive behind that violence.
Der er også et udtryk, som vises ved motivet bag den voldelige handling.

Who didn't deserve it. It is… was… an expression that meant going after someone.
Der betød at gå efter nogen, der ikke fortjente det.

In France, there is an expression that describes something one dreams of
I Frankrig har vi et udtryk, der beskriver noget, man drømmer om,

There is an expression that a man is“ty brave”(as brave as Ty), who does better than others and is not afraid of anything.
Det er en talemaade, at den Mand er“ty-tapper”(tapper som Ty), der overgaar andre og ikke er bange for noget.