AN IMMEDIATE in Danish translation

• øjeblikkelig
• umiddelbar
• straks
• omgående
• øjeblikkeligt
• direkte

Examples of using An immediate in English and their translations into Danish

The products successfully developed by the students at the university have an immediate practical use in the local economy.
De vellykkede produkter, som universitetets studerende har udviklet, har direkte praktisk anvendelse i den lokale økonomi.

An elimination of these measures would have an immediate inflationary effect on the Canarian market
Ophæves disse foranstaltninger, vil det øjeblikkeligt få inflatoriske virkninger for det kanariske marked

I want it to be clear that any response which my group makes today must be seen as an immediate political response to the document.
Jeg vil gerne gøre det klart, at enhver udtalelse, som min gruppe fremkommer med i dag, skal ses som en umiddelbar politisk reaktion på dokumentet.

Paid on the hair creates an immediate anti-static anti-frizz e.
Betalt på håret skaber en øjeblikkelig antistatisk anti- frizz effek.

you will earn an immediate free play.
optjener du øjeblikkeligt et gratis spil.

captures light for ultimate shine and an immediate plumping effect!
hvilket giver en ultimativ glans og øjeblikkelig fyldig effekt!

I am afraid that I cannot give you an immediate, concrete response as you would like.
jeg ikke kan give det umiddelbare, konkrete svar, som man gerne vil have.

I need you and Bill to come back to CTU on Aerial One for an immediate debrief.
Du og Bill skal tilbage til CTU med det samme til afhøring.

The two proposals for exceptional financial assistance that we are discussing today will reduce the budgetary deficit and have an immediate positive impact on the public finance
De to forslag om ekstraordinær finansiel bistand, som vi drøfter i dag, vil nedbringe budgetunderskuddet og have en øjeblikkelig positiv indvirkning på de offentlige finanser og betalingsbalancen i Georgien

would have made just such an immediate and effective appeal to the minds of the spiritually hungry Asiatic peoples as did the preaching of Peter and Paul in the West.
ville netop havde gjort en sådan øjeblikkelig og effektiv tiltrækning på sindene af de åndelige sultne asiatiske folk som Peters og Pouls prædikener gjorte i Vesten.

Montenegro- that the challenge of cooperation with the International Criminal Tribunal is an immediate and contemporary one.
udfordringen med henblik på samarbejde med Det Internationale Straffetribunal er en umiddelbar og stadig udfordring.

not least because it recognises that the people of Gaza continue to live under appalling conditions as a consequence of the blockade and because it calls for an immediate, permanent and unconditional opening of the border crossings.
ikke mindst fordi den anerkender, at befolkningen i Gaza fortsat lever under afskyelige forhold som følge af blokaden, og fordi den opfordrer til omgående, permanent og ubetinget åbning af grænseovergangene.

tighten collagen fibres to create an immediate lifting effect.
som udfylder de fine linjer og øjeblikkeligt skaber en løftende effekt.

Here is one thing we could do tomorrow that would have an immediate, benign and transformative effect in the countries that we are talking about: we can abolish the common agricultural policy.
Her er en ting, som vi kan gøre i morgen, og som ville have en omgående, gunstig og transformativ virkning i de lande, vi taler om. Vi kan ophæve den fælles landbrugspolitik.

Though they have been flagged as yet another high-interest danger for consumers, they're worth considering if you're one of those consumers who have spotty credit and an immediate critical need for cash.
Selv om de er blevet markeret som endnu en høj rente fare for forbrugerne, they're worth considering if you're one of those consumers who have spotty credit and an immediate critical need for cash.

We are calling for an immediate, comprehensive and verifiable end to hostilities,
Vi opfordrer til en øjeblikkelig, omfattende og kontrollabel ende på fjendtligheder,

by its very nature, adapted to an immediate and objective comparison with the data obtained for the free market for hot rolled coils,
er ifølge deres karakter ikke egnet til en umiddelbar og objektiv sammenligning med de oplysninger, der blev indhentet om det frie marked for varmtvalsede bredbånd,

ensure that assistance for Belarus will have an immediate and direct impact on citizens
bistanden til Belarus vil få øjeblikkelig og direkte indvirkning på borgerne

by its very nature, adapted to an immediate and objective comparison with the data obtained for the free market for the product concerned,
er ifølge deres karakter ikke egnet til en umiddelbar og objektiv sammenligning med de oplysninger, der blev indhentet om det frie marked for den pågældende vare,

by its very nature, adapted to an immediate and objective comparison with the data obtained for the free market for the product concerned,
er ifølge deres karakter ikke egnet til en umiddelbar og objektiv sammenligning med de oplysninger, der blev indhentet om det frie marked for den pågældende vare,