Examples of using Umiddelbar in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Besætningen på Enterprise, Forbered for umiddelbar nærhed detonation.
Jeg beder om umiddelbar assistance.
Laseren sikret. Umiddelbar trussel?
Imminent threat"? Laser's safe?Undersogelserne viser, at du ikke er i nogen umiddelbar risiko.
Lab shows that you're in no immediate danger.Afhænger af din definition af umiddelbar.
It depends on your definition of imminent.Du er suspenderet indtil videre med umiddelbar virkning.
You are suspended for the time being with immediate effect.Laseren sikret. Umiddelbar trussel?
Laser's safe. Imminent threat"?Så er overførslen umiddelbar.
In which case, the transfer is immediate.Men vi har en mere umiddelbar problem.
But we have a more immediate problem.Jeg mener umiddelbar beklagelse.
I'm talking imminent rueage.Så tvivler jeg på, der er nogen umiddelbar fare.
Then I doubt there's any immediate danger.Dette var et forslag om umiddelbar hjælp til alle demokrater.
This was a proposal for immediate help for all democrats.Hvornår får du ellers umiddelbar feedback fra dine kunder?
EU har anmodet om umiddelbar og ubetinget frigivelse af korporal Gilad Shalit.
Ingen umiddelbar stigning i intelligens.
Og ingen umiddelbar forbindelse mellem ofrene. Vi har i alt fire copycat mord.
We have a total of 4 copycat murders and no apparent connection between the victims.Umiddelbar dødsårsag: Pistolskud på mellemafstand.
Apparent cause of death, mid-range gunshot wound.Og ingen umiddelbar forbindelse mellem ofrene.
And no apparent connection between the victims.Integreret kamera til umiddelbar dokumentation af måleværdier på et billede.
Integrated camera for immediately documenting measured values in a photo.Gratis, umiddelbar adgang til 18 kundetilpassede tilføjelsesprogrammer
