AN OUTSIDER in Danish translation

• en fremmed
• udenfor
• outsider
• udenforstående
• udefra
• en outsider
• udefrakommende
• en udstødt

Examples of using An outsider in English and their translations into Danish

I see myself in you. I was an outsider on Zordan's team,
Jeg var også outsider på Zordons team,

To Grant license to an outsider like me?
Agtede du aldrig at give tilladelse til en fremmed som mig?

You are a stranger and an outsider.
Du er fremmed og udefrakommende.

I think our man is an outsider, probably a drifter.
Vores mand er nok udefra.

A loser. An outsider. A freak.
En taber. Et misfoster. En outsider.

Can I now eat at the school, as an outsider?
Kan vi nu spise i skolen, udenforstående?

I have often felt like an outsider among your people.
Jeg har ofte selv følt mig udenfor blandt jer.

I am not an outsider.
Jeg er ingen outsider.

People thought it was an outsider.
Folk troede, det var en fremmed.

You are an outsider.
Du kommer udefra.

He was brought up an orphan, an outsider.
Han voksede op som forældreløs, en udstødt.

They can tell you're an outsider.
De ved, at du er udefrakommende.

You see, you're an outsider.
Du er en outsider.

I feel such an outsider.
Jeg føler mig så udenfor.

You're not an outsider.
Du er ikke en fremmed.

I felt like such an outsider in my family.
Jeg følte mig som familiens outsider.

She's an outsider.
Hun er udefra.

It would have been nice to know why I was such an outsider.
Bare jeg havde vidst, hvorfor jeg var en outsider.

You're not an outsider.
Du er ikke udenfor.

He's not an outsider.
Han er ikke en fremmed.