ANDERSSON in Danish translation

• andersson
• anderssons

Examples of using Andersson in English and their translations into Danish

Mr Andersson' s report demands social convergence,
I hr. Anderssons betænkning kræves der social konvergens, det vil sige,

SV We have abstained from voting for Jan Andersson' s report on a coordinated strategy for modernising social security.
Vi har undladt at stemme om Jan Anderssons betænkning om en samordnet strategi til modernisering af den sociale beskyttelse.

Mr President, the European Parliament has just adopted the Andersson report on adequate
Hr. formand, Europa-Parlamentet har netop vedtaget hr. Anderssons betænkning om tilstrækkelige

begin by commending the work of our colleague, Mr Andersson.
Jeg vil gerne begynde med at rose vores kollega hr. Anderssons betænkning.

SV We have abstained from voting on Mr Andersson' s report on harassment at the workplace.
Vi har undladt at stemme på hr. Anderssons betænkning om mobning på arbejdspladsen.

Based on a competition at the højskole the city has selected Dennis Andersson as the winner.
Efter en konkurrence på højskolen for interesserede elever valgte kommunen Dennis Anderssons projekt.

I congratulate the authors of the Andersson, Ferreira and Kirilov reports.
jeg lykønsker ordførerne for Andersson-, Ferreira- og Kirilov-betænkningen.

Although at times he does well, Mr Andersson is too attached to the ultra-liberal principles which gave rise to this situation for his report to secure our support.
Selv om hr. Andersson indimellem gør det godt, går han alt for stærkt ind for de ultraliberale principper, der forårsagede denne situation, til at sikre sig vores støtte.

Mr Andersson, like Mr Wibe,
Hr. Andersson beder mig, ligesom hr. Wibe,

Mr President, Mr Andersson, all I can say is this.
Hr. formand, hr. parlamentsmedlem, jeg kan kun sige følgende:

I should also like to congratulate Mr Andersson for the report he has produced.
vil jeg ligeledes lykønske hr. Andersson med den betænkning, han har udarbejdet.

in response to a comment made by Mr Andersson, Chair of the Committee on Employment and Social Affairs.
en bemærkning fra formanden for Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender, Jan Andersson.

So that there are no doubts, we are now going to vote solely on what Mr Andersson was saying, that is'no relatives of Members be employed.
For at der ikke skal herske tvivl, stemmer vi nu kun om det, som hr. Andersson nævnte, nemlig"at der ikke beskæftiges familiemedlemmer til medlemmerne.

In reply to Mr Andersson, I would like to say firstly that the Treaty does not specify any qualifying period for the passage of a Member State to the third stage of economic
For at svare på hr. Anderssons spørgsmål vil jeg gerne indlede med at sige, at der i traktaten ikke er fastsat noget tidsmæssigt krav for en medlemsstats overgang til tredje fase af Den Økonomiske

In reply to Mr Andersson, I would like to say firstly that the Treaty does not specify any qualifying period for the passage of a Member State to the third stage of economic
For at svare på hr. Anderssons spørgsmål vil jeg gerne indlede med at sige, at der i traktaten ikke er fastsat noget tidsmæssigt krav for en medlemsstats overgang til tredje fase af Den Økonomiske

Mr Andersson' s question seems very interesting to me,
ES Jeg synes, at hr. Anderssons spørgsmål er meget interessant, og da jeg har været

Mr Andersson, once more to the role of SMEs
hr. Anderssons, opmærksomhed på de små og mellemstore virksomheders rolle

I shall end, Mr President, by expressing my desire for this plenary to endorse the practically unanimous support of the respective committees for the reports by Mr Bullmann and Mr Andersson.
Jeg slutter, hr. formand, med at give udtryk for mit ønske om, at Parlamentets plenarforsamling bekræfter den praktisk taget enstemmige støtte, som hr. Bullmanns og hr. Anderssons betænkninger har fået i de respektive udvalg.

I too should like to thank Mr Andersson warmly for his excellent cooperation which is,
også jeg vil takke hr. Andersson mange gange for det gode samarbejde,

as Mr Andersson has acknowledged.
hvilket hr. Andersson også var inde på.