ANOTHER CHANGE in Danish translation

• anden ændring
• endnu en forandring
• ny kursveksel

Examples of using Another change in English and their translations into Danish

Another change that is occurring with C. difficile infection is that it is no longer restricted to patients in hospitals
En anden ændring, der sker med C. difficile infektion er, at det ikke længere er begrænset til patienter på hospitaler

Another change is the move to Cantata as the default Music Manager,
En anden ændring er flytningen til Cantata som standard Music Manager.

to hit the convoi-route on a southerly course at an right angle after another change of course.
gik vi på kurs ca. 220o, for at støde efter en ny kursveksel retvinklet på convoiruten.

Here's another change that the modern versions make.
Her er endnu en ændring i de moderne versioner,

Another change made by Lynge was to give less emphasis than the radio play to a sub-plot involving the excavation of an ancient barrow mound that turns out to be an old turnip heap.
En anden ændring, som Lynge foretog, var at give mindre vægt end radiospillet til en sidehandling om udgravningen af en kæmpehøj, der viser sig at være en gammel roekule.

Criminal Penalties Another change that will most certainly be welcomed by poker players is that we will now be able to hold criminals
Strafferetlige sanktioner En anden ændring, der vil helt sikkert blive hilst velkommen af pokerspillere er, at vi nu vil være i stand til at holde kriminelle

first I would like to point out that Mr Farage has proposed another change, which he will talk about as well.
disse ændringer af dagsordenen, men inden da vil jeg sige, at hr. Farage har foreslået endnu en ændring, som han også vil tale om.

as through Amendment No 6; and another change aimed at improving legal certainty,
der er omhandlet i ændringsforslag 6, og endnu en ændring vedrørende forbedringen af retssikkerheden, der således bidrager

to hit the convoi-route on a southerly course at an right angle after another change of course.
gik vi på kurs ca.220o, for at støde i en ret vinkel på convoiruten efter en ny kursveksel.

There's no reason you couldn't make another change, pursue work of a more investigative nature.
Der er ingen grund til, at du ikke kunne lave endnu en ændring.

With Bibbsy yet another change takes place, as she is the one who carries the line to Denmark.
Med Bibbsy sker der endnu et skift, idet det er hende, der fører linjen til Danmark.

In elephants, this switch is reflected in another change to their chewing teeth,
I elefanter, denne kontakt er afspejlet i en anden ændring af deres tygge tænder,

What is the Commission's view of another change to the same law,
Hvad mener Kommissionen i øvrigt om en anden ændring af samme lov,

thanks to the 5MP camera. Another change of the new iPhone 4 is the plastic back which is to provide as much signal as possible.
Takket være 5MP kamera. En anden ændring i den nye iPhone 4 er den plast ryg nemlig at give så meget signal som muligt.

After another change, the participants go into a running track,
Efter en anden ændring går deltagerne ind i et løbebane,

Another change is that the port state control system is now included,
En anden ændring går ud på at indføre en ny ordning for havnestatskontrol, som lukker europæiske

Another change is that organisations in the acceding countries have been placed on an equal footing with those in the Member States of the Union as regards the conditions for their participation,
En anden ændring er, at ansøgerlandenes og EU-medlemslandenes organisationer er blevet stillet på lige fod, hvad angår betingelserne for deres deltagelse- hvilket er et stærkt

longhaired bitch Frosta Bibbsy. With Bibbsy yet another change takes place, as she is the one who carries the line to Denmark.
Med Bibbsy sker der endnu et skift, idet det er hende, der fører linjen til Danmark.

We are stating that due to the vulnerability of the Emissions Trading Scheme, another change that has been implemented stipulates that when a Member State decides it is ready to adopt this system,
Vi anfører, at der som følge af sårbarheden af ordningen med handel med kvoter er blevet gennemført en anden ændring, hvorefter det bestemmes, at når en medlemsstat beslutter, at den er klar til at indføre denne ordning, skal ordningen for omvendt

Since the conclusion of the Agreement in 1983, another change of relative importance, at least in theory,
Siden indgåelsen af aftalen i 1983 er der sket en anden forholdsvis vigtig ændring- i hvert fald i teorien- som vedrører aftalens rækkevidde;