ANOTHER GERMAN in Danish translation

• anden tysk
• andet tysk

Examples of using Another german in English and their translations into Danish

The translation will be revised by another native German translator and checked by our project managers for quality control purposes.
Den bliver korrekturlæst af en anden tysk oversætter og til sidst udfører vores projektledere en kvalitetssikring af oversættelsen.

Jüngling liebt ein Mädchen, itself to a text by another great German ironist, Heinrich Heine.
Jüngling liebt ein Mädchen, som jo har tekst af en anden stor tysk ironiker, Heinrich Heine.

Another German scholar Franciscus Raphelengius found similarities between Persian(Iranian) and German..
En anden tysk akademikere Franciscus Raphelengius findes ligheder mellem persike(iranske) og tysk..

Not another German od Muslim soldier will set foot here!
Ikke en anden tysk od muslimsk soldat kommer sæt sin fod her!

There was another German farmer near Ark City.
En anden tysk landmand i New York.

Another German based website of huge digital Lcd watches collection.
En anden tysk baseret website af enorme digitale Lcd-ure samling.

Therefore, Schiller fled 1782 from Wuerttemberg state to another German.
Derfor Schiller flygtede 1782 fra Württemberg tilstand til en anden tysk.

It's another German! Well done!
Det er en anden tysker! Godt gjort!

Wasted-Bytes. de Digital Watches Collection Another German based website of huge digital Lcd watches collection.
Spildte Bytes. de Digital ure samling En anden tysk baseret website af enorme digitale Lcd-ure samling.

These two guns came from another German battery at Hesbjerg,
Disse to kanoner kom fra et andet tysk batteri, Hesbjerg ved Gilleleje,

Another German campaign, organised by the security industry, saw a 37% drop in accidents in the companies involved.
En anden tysk kampagne iværksat afsikkerhedssektoren bevirkede en nedgang i antallet af ulykker på 37% i de pågældende virksomheder.

Medi- another German brand that produces high-quality sports bandages,
Medi- en anden tysk mærke, der producerer høj kvalitet sports bandager,

Spindler is another German player who gets overshadowed by his more charismatic
Spindler er en anden tysk spiller, der bliver overskygget af hans mere karismatiske

Subscribers of another German operator Sky Deutschland have potential access to the two sports channels- Sky Sport UHD
Abonnenter på en anden tysk operatør Sky Deutschland har potentiel adgang til de to sportskanaler- Sky Sport UHD

There was the additional factor that during the fifth campaign the Red Army was effectively under the control of another German, Otto Braun.
Der var yderligere faktor, som under det femte kampagnen den røde hær var effektivt under kontrol af en anden tysk, Otto braun.

The second operation considered by the Commission involved the proposed acquisitionby Haniel of Ytong Holding AG(Ytong), another German company active in the building materialssector.
Den anden af de sager, Kommissionen behandlede, drejede sig om Haniels planer om atovertage Ytong Holding AG(Ytong), som er enanden tysk virksomhed inden for byggematerialeindustrien.

In Berlin, another German chemist, Lise Meitner(1878-1968),
I Berlin havde en anden tysk kemiker Lise Meitner(1878-1968)

Another German study(Klein et al,
En anden tysk undersøgelse(Klein et al., 1972) har etableret,

Another German study(Klein, Bruner,
En anden tysk undersøgelse(Klein, Bruner, Günther,

Osgood wondered if he might not benefit by spending some time at another German University before the end of his three year fellowship.
Osgood spekulerede på, om han måske ikke fordel ved at bruge nogen tid på et andet tysk universitet inden udgangen af hans treårige stipendium.