ANY MATTER in Danish translation

• enhver sag
• ethvert spørgsmål
• ethvert spoergsmaal
• alle forhold

Examples of using Any matter in English and their translations into Danish

Any matter not covered by paragraphs 1
Alle forhold, der ikke er omhandlet i stk. 1

The Council shall, at the request of a participant, meet within a period of not more than 15 days to consider any matter affecting the present Arrangement.
Enhver deltager kan kraeve raadet indkaldt inden 15 dage for at undersoege ethvert spoergsmaal(1), der omfattes af arrangementet.

Investigate and consider any matter for fisheries development,
Undersøge og overveje ethvert spørgsmål for udviklingen af fiskeriet,

the supervisor may reasonably require in respea of any matter relating to the contraa for the purpose of the calculation.
projektlederen med rimelighed kan forlange vedrørende alle forhold i kontrakten med henblik på beregning.

At the request of the Commission or a Member State, the Committee shall also discuss any matter which may be of interest to a number of Member States.
Endvidere droefter udvalget paa anmodning af Kommissionen eller en medlemsstat ethvert spoergsmaal, der kan have interesse for flere medlemsstater.

Regulate any matter relating to the installation,
Regulere ethvert spørgsmål om montering, drift

The Commission may consult the Committee referred to in Article 7 on any matter falling within the scope of this Decision.
Kommissionen kan høre den i artikel 7 omhandlede komité om ethvert spørgsmål, som falder inden for rammerne af denne beslutning.

The Committee may examine any matter concerning the implementation of this Regulation which is raised by its chairman on his own initiative
Udvalget kan drøfte ethvert spørgsmål om anvendelse af denne forordning, som rejses af formanden, enten på hans eget initiativ

The Committee may examine any matter relating to the application of this Regulation raised by the Commission
Udvalget kan undersøge ethvert spørgsmål vedrørende anvendelsen af denne forordning, som rejses af Kommissionen

The competition authorities of the Parties shall consult with each other, upon request of either Party's competition authority, on any matter which may arise in the implementation of this Agreement.
Efter anmodning fra den ene parts konkurrencemyndighed holder parternes konkurrencemyndigheder samråd med hinanden om ethvert spørgsmål, der kan opstå under implementeringen af denne aftale.

corresponding costs or any matter that needs addressing to attend the event.
svarende omkostninger eller ethvert spørgsmål, der skal pointeres at deltage i begivenheden.

The Commission may consult the committee on any matter relating to the legal protection of the financial interests of the Community.
Udvalget kan hoeres af Kommissionen om alle spoergsmaal vedroerende den retlige beskyttelse af Faellesskabets finansielle interesser.

Ionising radiation transfers energy at levels that can induce changes in any matter it penetrates and even cause irreversible damage to human cells.
Ioniserende stråling overfører energi på et niveau, der kan forårsage ændringer i ethvert materiale, det trænger ind i, og det kan også give uoprettelige skader på menneskeceller.

Other requests from the Commission on any matter within the Authority's mission;
Andre anmodninger, som indbringes af Kommissionen, om et hvilket som helst spørgsmål, der hører under autoritetens kommissorium.

Parliament have wide ranging powers over any matter that has not been specifically‘reserved' to the UK parliament,
parlament har vidtrækkende beføjelser over alle spørgsmål, der ikke er specifikt"reserveret" til det britiske parlament, herunder uddannelse,

That you will never introduce any matter of a political or religious nature into our lodge.
I vil aldrig indføre nogen Sag af politisk eller religiøs Karakter i vore Logemøder.

Any matter arising which could have a potentially negative impact on our image
Alle sager, der kan have en potentielt negativ påvirkning på vores image

some finishing detail any matter, but never for a moment lose sight of the new product must be in harmony with the surrounding decor.
nogle sidste detaljer alle spørgsmål, men aldrig et øjeblik glemme det nye produkt skal være i harmoni med det omgivende indretning.

The omission of any matter in this guide will not relieve you from any penalty incurred by failing to comply with the statutory obligations of relevant laws.
Udeladelsen af alle spørgsmål i denne guide vil ikke fritage dig fra enhver straffen ved ikke at overholde de lovmæssige forpligtelser relevante love.

The appropriate scientific committees shall be consulted on any matter within the scope of this Regulation which could have an impact on public health.
De relevante videnskabelige komitéer høres om alle spørgsmål i forbindelse med dette direktiv, der kan have betydning for folkesundheden.