ARAB COUNTRIES in Danish translation

• de arabiske lande
• arablandene

Examples of using Arab countries in English and their translations into Danish

The Arab countries are our partners;
De arabiske lande er vores partnere,

especially in Arab countries.
især i de arabiske lande.

Egypt is without doubt the most notable of the Arab countries.
Egypten er uden tvivl det mest bemærkelsesværdige af de arabiske lande.

Manifestly the settlement policy is undermining the peace process and the confidence of both Palestinians and all other Arab countries in it.
At bosættelsespolitikken underminerer fredsprocessen samt palæstinensernes og de arabiske landes tillid hertil.

One of the Arab countries, Saudi Arabia- an influential country- has recently taken a major step by proposing a peace plan for the whole region.
Blandt de arabiske land har Saudi-Arabien, som er et vigtigt land, lige taget et omfattende initiativ ved at foreslå en løsningsplan for krisen i hele området.

Compared to other Arab countries, there are many graduates in Egypt many, but there are also many illiterate.
Sammenlignet med andre arabiske lande, der er mange kandidater i Egypten mange, men der er også mange analfabeter.

And other Arab countries are very sceptical
Og andre arabstater er meget skeptiske

Some governments may consider it acceptable, but the population of the Arab countries cannot approve of our current policy towards the Palestinian Government.
At nogle regeringer accepterer det, men befolkningen i de arabiske lande kan ikke acceptere den politik, vi i øjeblikket fører over for den palæstinensiske regering.

Furthermore, several Member States have Arab countries as neighbours, and many Arab citizens live in our cities.
Vi er desuden flere medlemsstater, der er naboer til de arabiske lande, og der er mange arabiske indbyggere i vores byer.

as in all Arab countries, which we cannot oppose sufficiently strongly.
Lige som i alle andre arabiske stater er der uden tvivl visse overtrædelser, som vi ikke kan forholde os hårdt nok til.

Try browsing an XXX site in Arab countries, you won't be able to since everything is blocked.
Prøv at gennemse et XXX-websted i arabiske lande, du vil ikke kunne, da alt er blokeret.

The armies of many Arab countries are not the same as the armies of the developed capitalist world.
I mange arabiske lande er hæren ikke det samme som hæren i den udviklede kapitalistiske verden.

Shawl- In Mediterranean and Arab countries, fouta serves as an element of an outfit.
Sjal- I middelhavsområdet og i de arabiske lande bruges fouta'en som en del af et sæt tøj.

China, Arab countries, Israel.
Kina, arabiske lande, Israel.

The Commission is represented permanently by a delegation in each of the seven Arab countries concerned.
Kommissionen er til stadighed repræsenteret af en delegation i hvert af de syv pågældende arabiske lande.

Ladies and gentlemen, we come up against the sensitivities of Islamic or Arab countries in many parts of the world.
Mine damer og herrer, der er mange steder i verden, hvor vi er nødt til at tage højde for muslimske eller arabiske landes holdninger.

The name Madina is associated in Russian with hot Arab countries, however, sometimes referred to as European girls.
Navnet Madina er associeret på russisk med hotte arabiske lande, men undertiden benævnt europæiske piger.

was allied with other Arab countries.
var allieret med andre arabiske lande.

Kibbi Mosul pastry is often made into frozen food and sold in Arab countries or Arabic shops in other countries..
Kibbi Mosul-wienerbrød fremstilles ofte til frosne fødevarer og sælges i arabiske lande eller arabiske butikker i andre lande..

The channel is a unique mix of music videos from Iran and other Arab countries, as well as European countries..
Kanalen er en unik blanding af musikvideoer fra Iran og andre arabiske lande, samt europæiske lande..