Examples of using Are gradually in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We are gradually becoming one of the top pandora jewelry online shop throughout the world
basicmethodological guidelines, and they are gradually beingimplemented in the Member States.
grundlæggende metodiskeretningslinjer, og de er gradvis ved at blive implementereti medlemsstaterne.Although things are gradually changing- people under 30 care less about hierarchy,
Selvom tingene gradvist er ved at ændre sig- folk under 30 går mindre op i hierarki,I voted for this report since the European Parliament drew the Commission's attention to the fact that while developed states are gradually climbing out of the pit of the global crisis, the situation in developing countries is only getting worse.
Jeg stemte for denne betænkning, da Parlamentet henledte Kommissionens opmærksomhed på, at medens de udviklede lande gradvist er ved at kæmpe sig ud af den globale krise, bliver situationen i udviklingslandene kun forværret.We are gradually completing the preparation of the new 2007-2013 generation,
Vi er lidt efter lidt ved at afslutte forberedelserne til den nye 2007-2013-generation,
2014 8.6 Travelling party: Seniors A very friendly welcome from the young couple who have taken over this site and are gradually improving it- new sporting facilities have been added in 2014- without spoiling its atmosphere.
A very friendly welcome from the young couple who have taken over this site and are gradually improving it- new sporting facilities have been added in 2014- without spoiling its atmosphere.where they are gradually transformed into victims while the victims are forgotten,
og hvor de gradvist bliver gjort til ofre, mens de virkelige ofre oil with gas are gradually contributing to cut emissions of greenhouse gas
olie med gas gradvist er med til at reducere udledningerne af drivhusgasIn addition, he believes that many public limited companies are gradually becoming public property,is the trend of joint stock institutions, when they have reached a certain age and size, to approximate to the status of public corporations rather than that of individualistic private enterprise.">
Desuden mener han at mange aktieselskaber er ved gradvist at blive offentlig ejendom,er udviklingens tendensen i aktieselskaberne, når de har nået en bestemt alder og størrelse, nærmer de sig den status af offentlige kooperationer mere end den af private selskaber.">We are gradually coming out of it and, although it will still be an important task to fulfil the policies that we have decided,
Vi er gradvis på vej ud af den, og selv om det stadig vil you start working on a research project and are gradually trained through courses and personal guidance to become a researcher.
arbejde i en forskningsgruppe, og du vil gradvist blive trænet op til at opportunities are gradually equalised and dissimilarities are reduced.
mulighederne gradvist bliver de samme, og ulighederne mindskes.A new political climate is gradually emerging.
However, swelling is gradually disappearing, so the end result is only several months after.
Men, hævelse er gradvist forsvinder, så slutresultatet it will be gradually extended to most of the railway.
vil det gradvist blive udvidet til de fleste af jernbanen.Then the egg is gradually developing fetus.
Så ægget er efterhånden fostret.The new series of"hearing" is gradually coming to an entirely different level.
Den nye serie af"hørelse" er gradvist kommer til et helt andet niveau.It will be gradually introduced to all administrative organisations of the Junta of Extremadura.
Det vil gradvist blive indført i alle administrative organisationer i Junta of Extremadura.The situation in Israel is gradually sliding towards chaos.
Situationen i Israel er gradvis ved at glide over i kaos.Recognition of this is gradually spreading.
Den erkendelse er efterhånden ved at brede sig.
